1
00:06:29,122 --> 00:06:32,052
ไปที่ร้าน.
ฉันบอกให้ไปที่ร้าน
2
00:06:34,360 --> 00:06:35,500
คุณใช้เวลานานเท่าไหร่?
3
00:06:36,062 --> 00:06:37,992
ถ้าคุณไม่ฟัง
ฉันจะทอดมันทั้งหมด
4
00:06:38,331 --> 00:06:39,881
ถ้าคุณแตะต้องปลาของฉัน ฉันจะฆ่าคุณ
5
00:06:40,199 --> 00:06:41,779
ออกไป. ฉันจะฆ่าคุณ.
6
00:06:52,712 --> 00:06:54,792
ทำไมโรงเรียนถึงให้
วันหยุดเยอะเหรอ?
7
00:06:55,248 --> 00:06:56,798
ฉันหวังว่าพวกเขาจะเปิดโดยเร็วที่สุด
8
00:09:54,994 --> 00:09:56,014
คุณเอาเฉพาะปลาตัวนี้เหรอ?
9
00:09:57,997 --> 00:09:59,457
เขาขโมยมาเพียงเท่านี้
ปลาจากที่นี่...ใช่เลย !!
10
00:10:01,534 --> 00:10:03,724
เพื่ออะไร? เราแค่ต้องการ
เพื่อนำปลาของเรากลับมา
11
00:10:04,337 --> 00:10:05,507
ไปไกลๆ lchaPPi!
12
00:10:12,211 --> 00:10:12,971
มาเถอะฮาซีบ!
13
00:10:21,287 --> 00:10:22,077
มาเร็ว.
14
00:12:04,256 --> 00:12:06,066
น้องๆเริ่มแล้ว
ฝึกนกพิราบของพวกเขา
15
00:12:06,492 --> 00:12:08,242
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วม
ในการแข่งขันนกพิราบในครั้งนี้
16
00:12:10,196 --> 00:12:12,096
นกพิราบตัวผู้จะไม่ทำ
บินได้นานพอโดยไม่มีคู่ของมัน
17
00:12:23,142 --> 00:12:25,162
สองคนนี้ชนะหมด.
การแข่งขันในอดีต
18
00:12:35,721 --> 00:12:37,971
ตอนนี้ยังหนุ่มๆ
ไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
19
00:12:42,394 --> 00:12:44,324
การแข่งขันทั้งหมดของเรา
ชนะใจลูกๆ ของมัน
20
00:12:48,667 --> 00:12:51,217
เขายังคงค้นหาคู่ของเขา
21
00:12:59,612 --> 00:13:10,102
“ปาราวา”
22
00:13:19,031 --> 00:13:20,141
วันนี้พวกเขาจะบินได้ดีมาก
ชัปปิ!
23
00:13:21,467 --> 00:13:24,367
สาปแช่ง! เขากำลังลงจอดกลับ
หุบปากไปเลยฮาซีบ!
24
00:13:27,439 --> 00:13:28,959
ไม่ถึง 2 นาทีด้วยซ้ำ
25
00:13:32,044 --> 00:13:33,774
ให้เราเลี้ยงพวกมันเถอะ พวกเขาคงจะหิว
26
00:13:36,148 --> 00:13:37,288
แค่หายตัวไป..
27
00:13:38,017 --> 00:13:39,277
มีปัญหา
กับบอร์ด carrom
28
00:13:39,485 --> 00:13:41,155
สำหรับคนอื่นก็ไม่มีปัญหา
29
00:13:43,088 --> 00:13:44,018
ไม่ต้องเสียเวลา! เล่น!
30
00:13:46,725 --> 00:13:48,275
ไม่มีเวลา.
ฉันต้องไปแต่งงาน
31
00:13:50,362 --> 00:13:52,062
คุณทำสิ่งหนึ่ง คุณบิน
ลูกของนกพิราบบลูร็อคตัวอื่น
32
00:13:52,364 --> 00:13:53,124
ตกลง.
33
00:14:10,216 --> 00:14:12,796
เกิดอะไรขึ้น?
พวกเขาทั้งหมดจะไปไหน?
34
00:14:14,486 --> 00:14:17,856
มา...มา...
35
00:14:19,024 --> 00:14:20,104
มา! มา!
36
00:14:21,994 --> 00:14:22,954
มา...
37
00:14:27,766 --> 00:14:30,636
รอฟอิกก้า! ดูเหมือนว่า
พวกเขากำลังดึงดูดนกพิราบของเรา
38
00:14:31,437 --> 00:14:32,167
เอานกของเราลง
39
00:14:35,274 --> 00:14:36,444
พวกคุณรออะไรอยู่ล่ะ?
40
00:14:45,184 --> 00:14:46,444
นกพิราบบลูร็อคนั่นเป็นของใคร?
41
00:14:48,153 --> 00:14:49,823
เย้! มันคือนกพิราบตัวไหน?
42
00:14:53,492 --> 00:14:54,312
พวกเขากำลังดูที่นี่
43
00:14:54,493 --> 00:14:57,213
มันเป็นของพวกเขาเท่านั้น ...บินมันออกไป
44
00:14:58,264 --> 00:15:00,104
คุณเริ่มเล่นแล้วหรือยัง?
45
00:15:00,733 --> 00:15:02,723
เมื่อกรงเปิดออก
พวกมันทั้งหมดก็บินหนีไป
46
00:15:03,068 --> 00:15:04,738
จากนั้นเราก็เห็นว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
47
00:15:12,645 --> 00:15:13,345
เลขที่!
48
00:15:16,282 --> 00:15:18,092
ฉันรู้ว่าวันหนึ่งคุณจะบิน
- ไม่ ฉันจะไม่ทำ
49
00:15:21,687 --> 00:15:24,057
พวกเขาจับตาดู
'นกพิราบสองตา' ของเรา
50
00:15:26,292 --> 00:15:28,342
'ดับเบิ้ลคันนี' ก็ดีนะครับ
แจ้ง Rafooka เราจะขโมยสิ่งนั้น
51
00:15:40,072 --> 00:15:41,912
- อะไร?
- มันเป็นของเรา
52
00:15:57,556 --> 00:15:58,606
คุณกลับมาอีกครั้ง...
53
00:15:59,625 --> 00:16:01,235
ที่จะกินถั่วเขียวของฉัน...
54
00:16:06,332 --> 00:16:08,412
ฉันจะปิดหน้าต่างนี้
และจะไม่มีวันยอมให้คุณเข้าไป
55
00:16:09,535 --> 00:16:11,845
ข้างบนนั้นคืออะไร?
พวกคุณจะทำลายทุกอย่างไหม?
56
00:16:23,515 --> 00:16:26,555
แม่กำลังเรียกกินข้าวเช้า
ฉันหิวมาก
57
00:16:28,520 --> 00:16:29,510
มันคือ 'แพนเค้กข้าว' และเนื้อวัว
58
00:16:32,024 --> 00:16:33,454
ไม่มีกะทิ
ไม่มีอะไรอร่อยขนาดนั้น
59
00:16:43,469 --> 00:16:46,219
นี่มันอะไรกัน ชัปปี้?
รดน้ำไม่เสร็จเหรอ?
60
00:16:50,009 --> 00:16:52,259
- ฮาซีบ คุณล้างมือแล้วหรือยัง?
- ฉันจะล้างหลังทานอาหาร
61
00:16:52,611 --> 00:16:55,071
ไปซักหน่อย ไม่มีความสะอาด
62
00:16:56,582 --> 00:16:59,362
ตั้งแต่เช้าคุณมี
ไล่นกพิราบและปลา
63
00:17:01,653 --> 00:17:03,023
Saad Lamjarred - lm3allem (เพลง)
64
00:17:04,723 --> 00:17:06,973
- อย่าทำให้ฉันกลัว
- ดูนั่นสิ...
65
00:17:10,996 --> 00:17:16,006
หลังวันหยุด เด็กคนอื่นๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น
สุขภาพดีด้วยการทานอาหารดีๆจากที่บ้าน
66
00:17:16,969 --> 00:17:18,929
แต่คุณทั้งคู่กลับดูมืดมนเหมือนลิง
67
00:17:23,575 --> 00:17:25,185
- นี่คืออะไร?
- เป็นการจัดดอกไม้
68
00:17:31,517 --> 00:17:33,357
ฮาซีบ ผ่านไปได้ยังไง?
69
00:17:33,685 --> 00:17:35,085
โดยคัดลอกมาจากเขา
70
00:17:36,455 --> 00:17:37,505
แล้วของล่ะ
เรื่องที่เขาล้มเหลว?
71
00:17:40,192 --> 00:17:41,972
นี่คืออะไร? ไม่ควร
คุณได้ให้มันกับเขาด้วยเหรอ?
72
00:17:49,701 --> 00:17:52,221
ฮาซีบ! ฮาซีบ! ให้มัน.
73
00:17:52,638 --> 00:17:53,598
ฉันไม่ได้เขียนอะไรเลย
74
00:17:54,073 --> 00:17:54,653
ให้มัน.
75
00:18:05,117 --> 00:18:07,637
เอาล่ะ แค่นั้นแหละ.
กรุณาผูกเอกสารของคุณด้วย!
76
00:18:15,527 --> 00:18:19,097
เพียงเพราะเขาล้มเหลว
วิชาหนึ่งที่ลูกชายของฉันเสียไปหนึ่งปี
77
00:18:21,166 --> 00:18:22,306
อิชาปี
ฉันควรใส่ปกหนังสือของคุณไหม?
78
00:18:22,534 --> 00:18:23,964
คุณใส่ของคุณและ
ที่เหลือสำหรับฉัน
79
00:18:24,236 --> 00:18:25,346
ฉันทำของฉันเสร็จแล้ว
80
00:18:28,340 --> 00:18:29,480
ที่จะเขียนเรื่องที่ล้มเหลว?
81
00:18:32,611 --> 00:18:34,391
เขาจะได้เรียนรู้เรื่อง
เล่มเดียวกันปีนี้ด้วยใช่ไหมคะ?
82
00:18:35,214 --> 00:18:36,854
เขาไม่ได้เขียนอะไรเลย
ในปีที่แล้ว
83
00:18:37,449 --> 00:18:39,759
คุณเขียนอย่างถูกต้องอย่างน้อยปีนี้
84
00:18:40,752 --> 00:18:43,032
คุณแม่ใช่ไหมคะ
ให้เนื้อหอยแก่พวกเขาเหรอ?
85
00:18:43,989 --> 00:18:45,329
มีเนื้อหอยมั้ย?
86
00:18:47,459 --> 00:18:49,479
เธอกำลังหลอกคุณทั้งคู่
ที่นี่ไม่มีเนื้อหอย
87
00:18:50,028 --> 00:18:50,668
ไปให้พ้น!
88
00:18:51,263 --> 00:18:52,193
เธอทำให้ฉันโลภโดยไม่จำเป็น
89
00:18:56,401 --> 00:18:57,331
ฮาซีบ!
90
00:18:58,370 --> 00:18:59,980
มอบสิ่งนี้ให้กับคุณแม่ของคุณ.
91
00:19:01,540 --> 00:19:03,180
รับรองว่าถึงบ้านแล้ว.
92
00:19:03,475 --> 00:19:04,375
ลาชัปปี ฉันจะไปแล้ว
93
00:19:09,715 --> 00:19:12,205
อาหารเช้าของคุณอยู่ที่นี่ มีมัน
94
00:19:49,755 --> 00:19:52,855
- มาเร็ว!
- ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ!
95
00:19:53,358 --> 00:19:56,638
ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ!
96
00:19:57,229 --> 00:20:00,269
- มาเร็ว!
- ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ!
97
00:20:00,732 --> 00:20:04,652
ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ!
98
00:20:05,270 --> 00:20:08,810
ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ!
99
00:20:09,341 --> 00:20:12,211
ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ! ชัปปิ!
100
00:20:13,312 --> 00:20:14,572
นี่มันอะไรกัน ชัปปี้?
101
00:20:15,581 --> 00:20:16,951
นี่คือกีฬาเหรอ?
102
00:20:18,450 --> 00:20:19,970
คนอื่นๆ ได้เรียนรู้วิธีพลิกกลับ
103
00:20:24,423 --> 00:20:25,593
ใครก็ได้ทำให้เขาเข้าใจ
104
00:20:26,024 --> 00:20:27,284
เขาจะไม่เข้าใจแม้ว่าจะสอนก็ตาม
105
00:20:27,593 --> 00:20:29,053
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
106
00:20:29,361 --> 00:20:32,351
คุณกระโดดและม้วน
ถ้าทำครั้งเดียวก็ง่าย
107
00:20:33,265 --> 00:20:34,875
นั่นเป็นเพียงถ้าฉันสามารถทำได้เพียงครั้งเดียวใช่ไหม?
108
00:20:36,435 --> 00:20:37,485
(เด็กๆ คุยกัน)
109
00:20:40,505 --> 00:20:44,075
(เด็กๆ คุยกัน)
110
00:20:46,778 --> 00:20:48,088
มาเลย
111
00:20:48,480 --> 00:20:50,320
มาเร็ว! มา!
112
00:20:52,551 --> 00:20:57,061
(เด็กๆ คุยกัน)
113
00:20:58,056 --> 00:21:03,596
(เด็กๆ คุยกัน)
114
00:21:05,664 --> 00:21:13,314
(เด็กๆ คุยกัน)
115
00:21:27,185 --> 00:21:28,495
ฮาซีบ ไม่ใช่เหรอ.
ถึงเวลาที่คุณจะกลับบ้านแล้วเหรอ?
116
00:21:30,088 --> 00:21:32,428
บอกลชัปปีให้จับพวกมันเข้ากรง
และลงมา ไม่อย่างนั้นฉันจะมาที่นั่น
117
00:21:33,692 --> 00:21:35,062
แม่ขอเอา
พวกเขากลับไปที่กรง
118
00:21:35,494 --> 00:21:39,064
มา...มา...
119
00:21:41,466 --> 00:21:43,216
ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป เรามี
ไปโรงเรียนไม่ใช่เหรอ?
120
00:21:43,669 --> 00:21:46,769
ฮาซีบที่รัก! อย่าบอกนะ
ฉันพูดคำน่าเบื่อตอนเที่ยงคืน
121
00:21:47,639 --> 00:21:49,979
ได้ยินอย่างนี้ฉันก็นอนไม่หลับ เข้ามา.
122
00:22:41,293 --> 00:22:42,223
ใช่ ฉันมี.
123
00:23:02,280 --> 00:23:03,860
ใช่!
124
00:23:07,652 --> 00:23:11,632
เย้! อ๋อ...!
125
00:23:14,126 --> 00:23:16,146
อ๋อ...!
126
00:23:17,429 --> 00:23:20,299
ชัปปิ! ลุกขึ้น!
คุณไม่จำเป็นต้องไปโรงเรียนเหรอ?
127
00:23:23,301 --> 00:23:24,851
เรื่องนี้จะจบลงเร็วๆ นี้
เพียง 5 นาที
128
00:23:27,105 --> 00:23:30,175
คุณสามารถนอนได้อีก 10 นาที
หลังจากนั้นฉันจะมาปลุกคุณ
129
00:23:35,247 --> 00:23:36,067
ใช่!
130
00:23:37,616 --> 00:23:40,746
เขาทำมัน! ใช่! เขาได้ทำมันแล้ว!
131
00:23:45,457 --> 00:23:47,977
ชัปปิ! ลุกขึ้น. สิบนาทีผ่านไปแล้ว
132
00:23:52,097 --> 00:23:53,937
หลอกคุณ.
ผ่านไปเพียง 2 นาทีเท่านั้น
133
00:23:54,266 --> 00:23:55,466
แม่. ดูนี่สิ
134
00:24:02,307 --> 00:24:07,497
(นักเรียนคุยกัน)
135
00:24:08,980 --> 00:24:11,120
มายา มิส มาแล้ว
136
00:24:12,184 --> 00:24:15,114
- สวัสดีตอนเช้า
- ทุกคนดูมีความสุข
137
00:24:18,023 --> 00:24:21,123
ฉันจะเรียกชื่อแต่ละคน
138
00:24:21,626 --> 00:24:23,996
พวกเขาจำเป็นต้องยืนขึ้น
และไปเรียนวิชาอื่น โอเค
139
00:24:24,496 --> 00:24:26,986
อาจารย์ มีเพียงลาชาปิเท่านั้นที่ล้มเหลว
140
00:24:27,766 --> 00:24:30,016
คุณสามารถขอให้เขายืนขึ้นและ
ส่งพวกเราที่เหลือไปเรียนอีกชั้นหนึ่ง
141
00:24:32,437 --> 00:24:34,837
ถูกต้องแล้ว
142
00:24:36,007 --> 00:24:37,877
คุณมีบ้างไหม
ปัญหาในการยืนขึ้น?
143
00:24:40,045 --> 00:24:41,505
คุณสามารถพูดถึงถ้าคุณมี
144
00:24:41,780 --> 00:24:44,850
ฉันจะพูดกับเขาและทำให้คุณ
นั่งอยู่ที่นี่ฉันก็ไม่มีปัญหา
145
00:24:45,383 --> 00:24:46,283
คุณต้องการไหม?
146
00:24:47,185 --> 00:24:48,795
แล้วลุกขึ้นยืนเมื่อไร.
ชื่อถูกเรียกออกมา
147
00:24:50,589 --> 00:24:52,199
อย่าฉลาดเกินนะ
148
00:24:54,559 --> 00:24:56,109
เด็กน่าสงสารล้อเลียนตัวเอง
149
00:24:57,696 --> 00:25:00,066
อาธีนา, อาหมัด ฟาร์ดีน
150
00:25:00,465 --> 00:25:03,565
อานิต้า, อามีน, จูเนด, ลัคกี้
151
00:25:04,069 --> 00:25:07,989
ซาฮิล เค เอ, อาคาช, นิชิตะ, ราชีด
152
00:25:09,007 --> 00:25:11,847
สมริธี, เซอร์ยา, สรีชมา.
153
00:25:12,277 --> 00:25:14,907
- ซัลมาน, ไซกัล.
- lchaapi ฉันคิดว่าฉันก็ล้มเหลวเหมือนกัน
154
00:25:15,747 --> 00:25:16,857
และฮาซีบ.
155
00:25:20,418 --> 00:25:23,138
พวกคุณทุกคนต้องไปที่ Xth B.
156
00:25:23,588 --> 00:25:25,898
อะไรนะ? เอ็กซ์ ข?
157
00:25:26,424 --> 00:25:28,884
Kaanchana คิดถึงนะ
เธอจะหยิกไม่ดี
158
00:25:29,494 --> 00:25:32,104
ดังนั้นก้าวต่อไปอย่างรวดเร็ว
ทุกอย่างอยู่ตรงนี้
159
00:25:37,702 --> 00:25:40,282
ฉันจะไปไหม? ดูสิ
คุณในช่วงพักกลางวัน
160
00:26:14,673 --> 00:26:18,043
ความอัปยศ ! นี่คืออะไร?
ลาชาปี คุณกำลังร้องไห้อยู่เหรอ?
161
00:26:27,185 --> 00:26:30,725
คุณเศร้าเพราะคุณมี
ที่จะนั่งที่นี่อีกหนึ่งปี?
162
00:26:33,158 --> 00:26:35,438
ผมก็เคยอยู่ในนี้เหมือนกัน
ชั้นเรียนในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา
163
00:26:36,361 --> 00:26:40,171
ฉันไม่เสียใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ? ฉัน
จะช่วยคุณในทุกวิชา
164
00:26:41,032 --> 00:26:42,522
มาเช็ดน้ำตากันเถอะ
165
00:26:50,508 --> 00:26:52,348
ทุกคนดูมีความสุข
166
00:26:54,145 --> 00:26:56,725
ดังนั้นตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
ครูประจำชั้นของคุณ
167
00:26:57,248 --> 00:26:59,088
- ฉันชื่อ.
- ครูมายา.
168
00:26:59,417 --> 00:27:02,757
ทำได้ดี. ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
ชาปี้จะ...
169
00:27:03,421 --> 00:27:05,911
lrshad จะเป็นผู้นำชั้นเรียนของคุณ
170
00:27:10,695 --> 00:27:13,595
เขามีประสบการณ์หนึ่งปี
เมื่อเทียบกับพวกคุณทุกคนที่นี่
171
00:27:14,065 --> 00:27:16,175
คุณควรจะทำทั้งหมด
สิ่งต่าง ๆ อย่างสมบูรณ์แบบ ใช้ได้?
172
00:27:28,279 --> 00:27:29,359
ผู้นำ.
173
00:27:30,548 --> 00:27:31,248
ผู้นำ.
174
00:27:31,416 --> 00:27:33,226
- ใครคือผู้นำของคุณ?
- อิลชาด.
175
00:27:34,019 --> 00:27:35,749
หัวหน้า ขอนั่งบนม้านั่งของคุณได้ไหม?
176
00:27:37,722 --> 00:27:39,012
โอเค ผู้นำ
177
00:27:43,628 --> 00:27:44,858
- คุณ?
- ใช่.
178
00:27:45,163 --> 00:27:46,453
- คุณหมายถึงหัวหน้าชั้นเรียนเหรอ?
- ใช่.
179
00:27:46,698 --> 00:27:48,808
สาปแช่ง! ฉันไม่ควรผ่านไป
180
00:27:49,501 --> 00:27:51,961
ถ้าฉันอยู่ในชั้นเรียนของคุณ อย่างน้อยฉันก็
อาจจะได้เป็นรองกัปตันก็ได้
181
00:27:52,370 --> 00:27:54,890
เพราะอาการหายใจไม่ออก I
ไม่สามารถแม้แต่จะนั่งในชั้นเรียนใหม่ของฉันได้
182
00:28:04,215 --> 00:28:05,355
ตัวไหนหัวขาวคะ?
183
00:28:06,651 --> 00:28:08,461
อันไหน? ที่ไหน?
184
00:28:09,287 --> 00:28:10,487
ไม่อยู่ที่นี่! ที่นั่น!
185
00:28:12,957 --> 00:28:14,917
นั่นคือเด็กผู้หญิงคนใหม่จากชั้นเรียนของเรา
186
00:28:22,233 --> 00:28:23,163
เลื่อย.
187
00:28:27,038 --> 00:28:28,738
คุณเห็นกระบวนการปรับแต่งของเขาหรือไม่?
188
00:29:06,177 --> 00:29:07,407
บ่ายๆ เจอกันครับ.
189
00:29:27,966 --> 00:29:29,426
คุณจะไปไหนกับอีกานี้?
190
00:29:30,735 --> 00:29:33,635
มันไม่ใช่ลุงอีกา
มันเป็นนกพิราบ Jokku
191
00:29:35,974 --> 00:29:36,994
มันคืออะไร?
192
00:29:44,249 --> 00:29:45,799
จะไปมัสยิดแล้วกลับมา
193
00:29:52,157 --> 00:29:54,347
ว้าว! มันดีนะ ดูนั่นสิ
194
00:29:56,694 --> 00:29:58,184
มาช้าๆ.
195
00:30:49,781 --> 00:30:51,011
รอให้มันลงมาก่อน
196
00:31:13,371 --> 00:31:14,921
ทำไมตาสองชั้น.
นกพิราบตามเธอเหรอ?
197
00:31:15,440 --> 00:31:17,140
นกพิราบตัวเมียเป็นนกที่ยอดเยี่ยมชนิดหนึ่ง
198
00:31:27,418 --> 00:31:29,468
ฮาซีบ...ใจเย็นๆ...
ปล่อยให้มันเข้าไปในกรง
199
00:31:32,690 --> 00:31:33,920
เข้าไป เข้าไป
200
00:31:34,792 --> 00:31:35,522
เข้าได้แล้ว.
201
00:31:40,698 --> 00:31:42,778
ถึงตอนนั้นก็ไม่ได้คู่กัน.
กับใคร... เห็นเขาแล้วหรือยัง?
202
00:31:43,334 --> 00:31:44,944
นี่คือเวทย์มนตร์หรืออะไร?
203
00:31:47,472 --> 00:31:49,172
มาที่นี่ให้ฉันดู
204
00:31:50,108 --> 00:31:51,368
ซุปเปอร์นกพิราบ ใช่ไหม?
205
00:32:02,453 --> 00:32:04,763
'กลอนจาก Qu ran'
206
00:32:05,189 --> 00:32:08,729
ลูกชายของ Pandari ผู้ล่วงลับไปแล้ว
โคยะเซ็นและเป็นบิดาของ
207
00:32:09,360 --> 00:32:11,970
พ่อของอับดุล มูจิบ คือ อับดุล คอดาร์
อาศัยอยู่ที่โกฉังคาดี มรณะภาพ
208
00:32:14,499 --> 00:32:17,839
พิธีฌาปนกิจเวลา 9.00 น
ณ สุสานมัสยิดมอยดีน
209
00:32:21,205 --> 00:32:22,435
พ่อของมูจิบเสียชีวิตแล้ว
210
00:32:51,202 --> 00:32:52,462
มูจิบจะมาเมื่อไหร่?
211
00:32:55,673 --> 00:32:57,223
มานาฟและกาบีร์มี
ไปรับเขา
212
00:33:29,707 --> 00:33:30,607
มาลูกชาย.
213
00:33:48,426 --> 00:33:50,236
มูจิบ.
214
00:33:51,462 --> 00:33:53,162
การก่อสร้างบ้าน
กำลังจะจบแล้ว
215
00:33:56,100 --> 00:33:58,000
มันเป็นเวลาสามปีแล้ว
หลังจากที่คุณไปจากที่นี่แล้ว
216
00:33:59,804 --> 00:34:01,854
ฉันอยากจะพบคุณ
217
00:34:03,341 --> 00:34:04,861
ขอให้กลับมานะลูกชาย
218
00:34:08,012 --> 00:34:15,192
'' สู้ๆนะ'
219
00:34:16,254 --> 00:34:23,464
'' สู้ๆนะ'
220
00:34:24,529 --> 00:34:30,799
'' สู้ๆนะ'
221
00:34:32,003 --> 00:34:36,543
'' สู้ๆนะ'
222
00:34:51,189 --> 00:34:53,939
เธอเก่งในการศึกษาของเธอฉัน
จะรับผิดชอบเธอทั้งหมด
223
00:34:54,392 --> 00:34:57,082
ท่านครับ กรุณามี
คำพูดกับฝ่ายบริหาร
224
00:34:57,595 --> 00:35:00,085
ฉันจะดูแล
เครื่องแบบเช่นกัน
225
00:35:00,565 --> 00:35:04,135
เพราะเธอหน้าตาดีมากมาย
ข้อเสนอที่ไม่ดีก็พุ่งขึ้นมาเช่นกัน
226
00:35:04,702 --> 00:35:07,662
พวกเขาจะให้เธอแต่งงานเป็น
ทันทีที่เธอเป็นผู้ใหญ่
227
00:35:09,240 --> 00:35:10,410
- โอ้! แม่.
- ดูว่าใครจะมา
228
00:35:10,641 --> 00:35:12,191
- เกิดอะไรขึ้นคุณไม่ชอบเหรอ?
- นี่เป็นครั้งที่สามแล้ว
229
00:35:12,477 --> 00:35:13,587
- ไม่ไม่ชอบมันออกไป
- เขาไม่เบื่อเหรอ?
230
00:35:13,978 --> 00:35:16,878
- ให้เขามา
- คุณไม่ต้องกังวล เราอยู่กับคุณ
231
00:35:20,751 --> 00:35:21,981
เราจะทุบตีเขาไหม?
232
00:35:23,654 --> 00:35:25,964
ฉันไม่สามารถหาคำพูดได้พระเจ้าของฉัน
233
00:35:26,624 --> 00:35:28,994
ฉันลืมอะไรไป..
234
00:35:31,729 --> 00:35:34,359
เฮ้เพื่อน หยุดเถอะ
เรียนรู้ก่อนแล้วค่อยมา
235
00:35:35,032 --> 00:35:36,232
โอเค ฉันต้องเรียนรู้
236
00:35:38,603 --> 00:35:39,563
มันคืออะไรพวกคุณไม่ชอบมันเหรอ?
237
00:35:41,005 --> 00:35:42,315
ใช่จริงๆ
238
00:35:44,408 --> 00:35:45,488
ดูหางของคุณเพิ่งถูกตัดออก
239
00:35:45,710 --> 00:35:47,820
- ที่ไหน? หนีไป.
- คุณหนีไป
240
00:35:54,118 --> 00:35:56,368
เธอสูงกว่าคุณหรือเปล่า?
241
00:36:09,000 --> 00:36:10,200
ดู ! ลาชาปิกำลังจะมา
242
00:36:10,434 --> 00:36:13,014
- เขาไม่ใช่คนประเภทนั้น
- เกิดอะไรขึ้นกับเขา?
243
00:36:17,542 --> 00:36:19,732
ก่อกำแพงแล้วขยับทำไม
กัน คนไม่ต้องเดินเหรอ?
244
00:36:22,547 --> 00:36:24,097
ฉันบอกคุณแล้ว ชาปี้
ไม่ใช่ประเภทนั้น
245
00:36:24,382 --> 00:36:25,552
- นกพิราบของคุณวางไข่หรือเปล่า?
- นกพิราบตัวไหน?
246
00:36:25,983 --> 00:36:27,383
-อันที่ฉันให้ไป
- คุณให้เมื่อไหร่?
247
00:36:28,719 --> 00:36:30,799
- อะไร?
- ฉันรู้ว่าคุณจะจำไม่ได้
248
00:36:31,155 --> 00:36:33,175
- ไม่มีใครเห็น
- คงเคยเห็น..
249
00:36:33,524 --> 00:36:35,254
ไม่ ไม่มีใครสังเกตเห็น
250
00:36:37,995 --> 00:36:40,425
ปล่อยไว้ไม่มีใครเห็น
251
00:36:41,566 --> 00:36:43,906
เห็นอีกคนโผล่ขึ้นมาแล้ว
ตอนนี้คุณมีอะไรจะบอกเธอ?
252
00:36:44,302 --> 00:36:45,882
ฉันไม่จำเป็นต้องเอ่ยถึงเธอ ฉัน...
จำเป็นต้องพูดคุยกับพวกคุณ
253
00:36:46,170 --> 00:36:48,280
ตั้งแต่เช้าแล้วทุกท่าน
ยืนเหมือนถูกล่ามโซ่
254
00:36:48,639 --> 00:36:50,389
เด็กผู้หญิงคนนั้นอาจจะเป็น
รู้สึกหายใจไม่ออก
255
00:36:52,543 --> 00:36:54,153
มาสี่คนแล้ว
แต่งตัวด้วยเสื้อโค้ท
256
00:36:54,445 --> 00:36:56,435
แล้วทำไมพวกเขาไม่ไป
สำหรับงานบอดี้การ์ดเหรอ?
257
00:37:06,123 --> 00:37:07,233
คุณไม่ได้เก็บ.
ของเหลือตามไปด้วยครับพี่?
258
00:37:08,726 --> 00:37:11,856
- สำหรับให้อาหารนกพิราบ
- โอเค ให้มันเลย ใช่ ฉันจะให้
259
00:37:18,970 --> 00:37:21,250
เสร็จยังครับ
งานบางอย่างกำลังรอดำเนินการ
260
00:37:22,006 --> 00:37:23,086
ดังนั้นตอนนี้คุณไม่อยู่
จะกลับมาใช่ไหม?
261
00:37:23,608 --> 00:37:26,358
งานกำลังดำเนินไปและมี
ไม่มีใครดูแลเช่นกัน
262
00:37:27,245 --> 00:37:29,025
ยังไงก็ตามหลังจากทำเสร็จแล้ว
การก่อสร้างบ้าน
263
00:37:32,450 --> 00:37:34,470
ฉันจะลงมือตอนนี้เลยไหม?
คนงานกำลังรออยู่ที่นั่น
264
00:37:36,020 --> 00:37:36,660
“อัสสัลมุอะลัยกุม” (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน)
265
00:37:43,127 --> 00:37:44,117
กำลังเล่นเหรอ?
266
00:37:44,395 --> 00:37:47,055
ไม่ อาบน้ำอยู่ ซัลฟี่ มานั่งลงสิ
267
00:37:51,435 --> 00:37:52,485
ซุลฟี งานแต่งงานของคุณ
ระฆังดังแล้วใช่ไหม?
268
00:37:52,703 --> 00:37:54,513
- ใช่.
- พระเจ้า. ใครเป็นคนมอบเจ้าสาวให้คุณ?
269
00:37:58,276 --> 00:38:00,416
ฮักคิม เมื่อไหร่คุณจะให้เรา
การ์ดแต่งงานแบบนี้เหรอ?
270
00:38:00,978 --> 00:38:02,408
มันนานมากแล้ว
จะเกิดอะไรขึ้นไหม?
271
00:38:02,680 --> 00:38:04,140
ก่อนอื่นคุณต้องโกนเคราออก
แล้วคุณจะพบเจ้าสาว
272
00:38:04,415 --> 00:38:05,285
ขวา?
273
00:38:05,583 --> 00:38:07,773
ระฆังแต่งงานของเขาก็ดังเช่นกัน
274
00:38:08,152 --> 00:38:10,082
- ใช่มั้ย?
- ใช่.
275
00:38:10,721 --> 00:38:12,391
พระเจ้า! แล้วเราจะได้มีบริยานีเร็วๆ นี้
276
00:38:12,690 --> 00:38:14,740
ไม่ใช่บริยานี
มานาฟเป็นข้าวเนื้อ
277
00:38:15,092 --> 00:38:16,732
ไม่เป็นไร. เนื้อก็จะเป็น
ตรงนั้นจะกินอันนั้น
278
00:38:17,028 --> 00:38:18,518
หยุดบ่นแล้วเล่นซะ มานาฟ
279
00:38:21,098 --> 00:38:23,148
-จะมา..
- โอเค ซัลฟี่ เจอกันในงานแต่งงานของคุณ
280
00:38:23,501 --> 00:38:25,201
มานาฟ คุณทำไม่ได้
มางานแต่งงานของฉัน
281
00:38:29,540 --> 00:38:30,500
มันฟังดูจริงจังสำหรับเรา
282
00:39:14,151 --> 00:39:15,201
ว่าไง?
283
00:39:19,557 --> 00:39:21,287
หลังจากกลับมาแล้วคุณ
ไม่ได้เข้าชมรม
284
00:39:22,059 --> 00:39:24,689
คิดว่าจะมาหลังทำเสร็จ
งานออกไป ฉันจะมา.
285
00:39:25,629 --> 00:39:26,939
คุณไม่เจอเชนเหรอ?
286
00:39:27,365 --> 00:39:29,885
ฉันเห็นเขาแต่เขาไม่รังเกียจเรา
287
00:39:59,697 --> 00:40:01,187
รอให้ฉันดู
288
00:40:04,001 --> 00:40:05,201
นกพิราบที่ยอดเยี่ยมใช่มั้ย?
289
00:40:07,772 --> 00:40:09,002
น่าทึ่งใช่มั้ย?
290
00:40:12,610 --> 00:40:15,040
คุณรอและดู ฉันจะบิน
ลูกของพวกเขาสำหรับการแข่งขันนกพิราบ
291
00:40:33,731 --> 00:40:36,041
อันไหนคือฟาร์ซี?
ดูเหมือนว่ามันใหม่
292
00:40:36,434 --> 00:40:38,074
พวกเขาจะบินนกพิราบ
ในทัวร์นาเมนต์ครั้งนี้
293
00:40:40,237 --> 00:40:43,257
สุดยอด. นกพิราบนั้นน่าทึ่งมาก
294
00:40:45,176 --> 00:40:46,986
หยุดจ้องมองและเริ่ม
ดึงดูดนกพิราบเหล่านั้น
295
00:40:48,179 --> 00:40:50,699
ปล่อยนกพิราบของเราออกมาและ
ดึงดูดพวกเขาและจับพวกเขา
296
00:41:05,996 --> 00:41:07,896
ดูสิฮาซีบ พวกเขามี
นกพิราบของพวกเขาบิน
297
00:41:11,669 --> 00:41:13,069
มา มา มา
298
00:41:14,705 --> 00:41:17,045
มา มา.
299
00:41:28,586 --> 00:41:29,986
มา มา.
300
00:41:31,522 --> 00:41:32,542
มา มา.
301
00:41:34,458 --> 00:41:37,068
พวกเขาลงไป ฉันคิดว่า
นกพิราบตัวเมียเชื่องแล้ว
302
00:41:37,495 --> 00:41:40,185
มา มา. มา มา มา
303
00:41:52,076 --> 00:41:54,296
ฉันคิดว่าพวกเขาดึงดูดพวกเขา
นกพิราบของตัวเองและล้มลง
304
00:42:04,288 --> 00:42:06,898
ดูสิ ชัปปี้. ทั้งสองคน
ตอนนี้กลายเป็นคู่กันแล้ว
305
00:42:18,736 --> 00:42:21,076
ผู้เข้าร่วมกระโดดไกล
ได้รับการร้องขอให้
306
00:42:21,472 --> 00:42:23,752
...เก็บหน้าอกของพวกเขา
ตัวเลขโดยเร็วที่สุด...
307
00:42:59,176 --> 00:43:00,406
นายมันผิดนะ..
308
00:44:00,137 --> 00:44:02,657
อิคาปี, ลาคาปี.
309
00:44:03,073 --> 00:44:06,033
อิคาปี, ลาคาปี.
310
00:45:15,045 --> 00:45:16,745
- บน!
- ท่านฉันเป็นคนแรก
311
00:45:18,382 --> 00:45:19,232
มันคือการแข่งขันครับท่าน
312
00:45:25,222 --> 00:45:27,772
คุณชนะแล้ว ถึงเส้นชัย
313
00:45:28,192 --> 00:45:30,002
กรุณาไปจนริบบิ้นสีแดง
314
00:45:54,585 --> 00:45:56,395
เฮ้! ลาชาปี.
315
00:46:16,607 --> 00:46:21,027
(เด็กๆ คุยกัน)
316
00:46:25,149 --> 00:46:31,599
(เด็กๆ คุยกัน)
317
00:46:33,323 --> 00:46:38,803
(เด็กๆ คุยกัน)
318
00:46:39,630 --> 00:46:43,230
(เด็กๆ คุยกัน)
319
00:46:44,001 --> 00:46:45,781
จำเป็นต้องเคลียร์สถานที่นี้
320
00:46:53,677 --> 00:46:55,257
ออก! ออก!
321
00:46:55,646 --> 00:46:56,636
- ให้ฉันดู.
- อะไร?
322
00:46:59,316 --> 00:47:00,986
ฉันก็มาจากตรงนี้เหมือนกัน
แค่เพื่อนบอลคนหนึ่ง
323
00:47:02,419 --> 00:47:04,119
ถอยออกไป ไม่งั้นไม้ตีจะทำร้ายคุณ
324
00:47:07,524 --> 00:47:08,454
ระวัง.
325
00:47:09,660 --> 00:47:11,770
- ออก! ออก!
- ซิกเซอร์.
326
00:47:14,131 --> 00:47:15,151
คุณจะออกไป ถ้าคุณตีหกตรงนี้
327
00:47:17,301 --> 00:47:19,171
- มันคืออะไร?
- หกออกมาแล้ว เข้ามาเลย ผู้เล่นคนต่อไป
328
00:47:21,572 --> 00:47:22,532
ฉันกำลังจะไป.
329
00:47:23,006 --> 00:47:24,936
ตีหกเป็นคนแรก
ดูเหมือนว่าเวลาและออกไป
330
00:47:25,275 --> 00:47:26,975
คนโง่ไม่รู้จะเล่นยังไง
331
00:47:29,246 --> 00:47:30,826
เอานกพิราบสีเทาตัวนั้นมา
ให้ฉันได้ดู.
332
00:47:46,563 --> 00:47:48,293
มันเป็นสิ่งที่ดี
คุณได้มันมาจากไหน?
333
00:47:48,632 --> 00:47:50,302
ฉันควรจะให้คุณ
ที่อยู่ที่ฉันขโมยมันไปมาจากไหน?
334
00:47:52,035 --> 00:47:53,375
หายไปคุณไม่จำเป็นต้องเห็นมัน
335
00:48:43,153 --> 00:48:46,053
(เด็กๆ คุยกัน)
336
00:48:48,191 --> 00:48:50,091
- มีคนตบฉันจากที่นั่น
- ตบ!!
337
00:48:51,561 --> 00:48:54,021
มีชายคนหนึ่งตบหน้าฉัน
เมื่อผมไปเอาลูกบอล
338
00:48:54,531 --> 00:48:55,231
มาด้วย
339
00:49:49,152 --> 00:49:51,112
หยุดวิ่งและ
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น?
340
00:49:53,490 --> 00:49:55,360
อะไร
- พวกเขาคือคนที่...
341
00:51:02,259 --> 00:51:03,899
ฉันสาบานต่อพระเจ้าฉันมี
ไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
342
00:51:04,194 --> 00:51:06,744
(ความเห็น)
343
00:51:07,497 --> 00:51:08,837
มาร์ลโบรอส
344
00:51:09,099 --> 00:51:11,289
กำลังเผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ
เพื่อนร่วมทีมหกสี่
345
00:51:12,669 --> 00:51:14,949
อย่าปล่อยให้เชนได้รับการนัดหยุดงาน
346
00:51:15,405 --> 00:51:19,125
(ความเห็น)
347
00:51:21,011 --> 00:51:21,971
โบลเวอร์ เชจี มาติลากัม
348
00:51:22,179 --> 00:51:22,999
ชามเขาลง
349
00:51:23,580 --> 00:51:24,400
ไป.
350
00:51:26,683 --> 00:51:27,503
ชามเขาลง
351
00:51:27,684 --> 00:51:28,944
กัปตันหน่วยซิกส์โฟร์ แมตทันเชอร์รี
352
00:51:29,286 --> 00:51:31,776
เชนที่ไม่ใช่กองหน้า
คำแนะนำจากกัปตัน
353
00:51:32,589 --> 00:51:33,489
เหลืออีกสองลูกสุดท้าย
354
00:51:33,690 --> 00:51:34,650
มาชาร์...มาข้างหน้า
355
00:51:35,759 --> 00:51:36,959
ทางนั้น.
356
00:51:37,194 --> 00:51:39,744
Malbords ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดแล้ว
357
00:51:40,497 --> 00:51:43,337
ด้วยการวิ่ง 5 ครั้งเพื่อชนะสองลูกสุดท้าย
358
00:51:43,800 --> 00:51:46,900
กัปตันทีมซิกส์โฟร์
แมนทันเชอร์รีนัดหยุดงาน
359
00:51:47,404 --> 00:51:49,184
พี่ครับ จบเถอะ
360
00:51:52,576 --> 00:51:54,156
มาเลย...มาเลย...
361
00:52:25,509 --> 00:52:28,879
เชนวิ่งกลับ วิ่ง
362
00:52:31,548 --> 00:52:33,768
เฮ้เพื่อน
363
00:52:42,559 --> 00:52:45,659
ซูเปอร์หมด พร้อมด้วยกัปตันทีมสุด...
364
00:52:46,163 --> 00:52:49,263
...และด้วยกัปตันที่ฉลาด
อิลรานทำให้เชนนัดหยุดงาน
365
00:52:49,766 --> 00:52:51,756
Malbords สูญเสียความหวังทั้งหมดแล้ว
366
00:52:52,102 --> 00:52:55,122
มูจิบอยู่ไหน? มูจิบมาเล่นกันเถอะ
367
00:52:55,605 --> 00:52:56,975
- ฉัน?
- ใช่.
368
00:52:57,240 --> 00:52:59,350
คนตีลูกคนสุดท้าย มูจิบ.
369
00:53:01,344 --> 00:53:03,894
ขอขอบคุณผู้สนับสนุนทุกท่านอีกครั้ง
370
00:53:06,249 --> 00:53:07,799
ผู้ชนะจะได้รับถ้วยรางวัล
จากสมาคมคริกเก็ต Mattancherry
371
00:53:08,718 --> 00:53:11,148
มันคืออะไร? ระวังเกมของเขา
372
00:53:12,589 --> 00:53:13,079
จะคอยดูนะ.
373
00:53:15,358 --> 00:53:16,998
ด้วยการวิ่ง 5 ครั้งเพื่อคว้าชัยชนะ
1 ลูกสำหรับซิกโฟร์มนตร์เชอร์รี่
374
00:53:19,296 --> 00:53:21,346
ผู้เล่นทีมมัลโบโร
375
00:53:21,765 --> 00:53:23,875
ได้ปิดขอบเขตการชนะทั้งหมดแล้ว
376
00:53:24,234 --> 00:53:25,904
หากต้องตีลูกสุดท้าย
377
00:53:27,470 --> 00:53:28,460
จงกล้าหาญและเล่นเป็นกบ
378
00:53:28,672 --> 00:53:30,512
คุณต้องการค้างคาวไหม?
379
00:53:31,208 --> 00:53:33,378
คุณแค่ไปยืนตรงนั้น
เขาจะทำให้เราชนะ
380
00:53:34,010 --> 00:53:35,880
- มูจิบ.
- หนึ่งลูก 5 วิ่ง
381
00:53:38,181 --> 00:53:38,911
บอลสุดท้ายแล้วใช่ไหม?
382
00:53:39,115 --> 00:53:40,575
ยืนอยู่ตรงนั้น เข้าใจไหม?
383
00:53:41,051 --> 00:53:42,191
เชนโดนโจมตี
384
00:53:44,487 --> 00:53:46,267
- นั่นเหรอ?
- เชน ทุบมันเลย
385
00:53:46,690 --> 00:53:49,210
- อันสุดท้ายใช่ไหม?
- ใช่เพียงอันเดียวเท่านั้น
386
00:54:05,275 --> 00:54:07,295
เราได้รับชัยชนะ
387
00:54:13,617 --> 00:54:16,307
โดยตี 6 และ 4 เท่านั้น
388
00:54:31,368 --> 00:54:34,148
คุณเห็นไหม? เราชนะ. เราชนะ.
389
00:54:38,008 --> 00:54:39,558
พวกคุณออกไปก่อน ฉันจะกลับมา
390
00:54:44,281 --> 00:54:45,241
มันคืออะไร?
391
00:54:46,516 --> 00:54:47,336
เอาออกไป.
392
00:54:48,752 --> 00:54:49,982
- คุณลืมเดิมพันหรือเปล่า?
- เดิมพันแบบไหน
393
00:54:50,220 --> 00:54:51,090
คุณบอกว่าเราจะแพ้
394
00:54:53,089 --> 00:54:53,959
มันเป็นเรื่องตลก
395
00:54:56,626 --> 00:54:58,206
- ฉันมีแค่ 300.
- 300 รูปี
396
00:55:00,463 --> 00:55:01,423
ทำไมคุณถึงเดิมพันต่อไป
เมื่อคุณไม่มีเงิน
397
00:55:01,631 --> 00:55:02,591
ให้เงิน.
398
00:55:04,301 --> 00:55:06,671
- ฉันไม่มีอะไรอีกแล้ว
- คุณไม่มีเงิน 100 รูปี
399
00:55:07,137 --> 00:55:08,507
- ให้สิ่งนี้
- ตกลง.
400
00:55:10,974 --> 00:55:12,084
- ต้องการเดิมพัน?
- หนีไปซะไอ้หนู
401
00:55:14,511 --> 00:55:17,121
เมื่อคุณไม่มี
เงิน ทำไมคุณถึงเดิมพัน?
402
00:55:17,681 --> 00:55:19,081
คุณจับจ้องดังนั้นเราจึง".
403
00:55:20,517 --> 00:55:22,267
และน้องชายของคุณก็เช่นกัน
404
00:55:32,996 --> 00:55:34,366
ฉันจะมา. มันเป็นรอบรองชนะเลิศ
405
00:55:34,631 --> 00:55:37,851
- ฉันจะมาตอนนี้.
- ชาราฟมาช่วยฉันที่ทำงาน
406
00:55:46,109 --> 00:55:47,539
เฮ้ ซัน! มาที่นี่โปรด
407
00:55:48,011 --> 00:55:49,501
ฉันจะมาพ่อ วันนี้วันสุดท้ายแล้ว
408
00:55:50,046 --> 00:55:51,856
มาช่วยฉันหน่อยเถอะชาราฟู...
409
00:55:53,083 --> 00:55:53,513
ลูกชายของฉัน
410
00:57:06,689 --> 00:57:08,149
พี่ครับ จะทำมั้ย?
411
00:57:08,658 --> 00:57:09,918
ใช่อันนี้โอเค
412
00:57:10,527 --> 00:57:12,397
เธอคือที่รักของเรา
413
00:57:17,567 --> 00:57:18,827
ให้อธิปไตย 1 กรัมนี้เหมาะสำหรับคุณ
414
00:57:20,236 --> 00:57:22,846
เห็นดวงตาของเธอ
เธอเป็นนกพิราบที่ยอดเยี่ยม
415
00:57:41,691 --> 00:57:43,121
แผนอะไร.
416
00:57:43,393 --> 00:57:44,243
มันสำหรับเด็กในเรือนเพาะชำ
417
00:57:45,762 --> 00:57:48,222
ข้าวหมกบริยานีปลา? ฉันจะไม่ได้รับบ้างไหม?
418
00:57:50,300 --> 00:57:52,000
- ในบ้านของฉัน?
- เรากำลังทำอาหารอยู่นั่นเอง
419
00:58:37,213 --> 00:58:39,083
ฉันหิว
มีหน้าท้องคล้ายกับเด็ก
420
00:58:50,393 --> 00:58:52,063
- ปาปัวดัม?
- ฉันจะให้มัน
421
00:58:53,563 --> 00:58:55,433
มะนาวดองบ้างไหม?
422
00:58:59,602 --> 00:59:01,792
คุณชื่ออะไร?
423
00:59:04,474 --> 00:59:05,324
พูดชื่อของคุณ
424
00:59:05,642 --> 00:59:06,902
อาปู.
425
00:59:08,044 --> 00:59:09,184
อาปู..
426
00:59:20,089 --> 00:59:22,339
เฮ้! เชนอย่าพลาดนะ
427
00:59:25,228 --> 00:59:27,128
อย่าโสดนะ
ฉันจะตีไม่ได้เลย
428
00:59:43,179 --> 00:59:44,379
กลาโหมครับพี่
429
00:59:47,617 --> 00:59:48,287
อึ.
430
00:59:49,519 --> 00:59:51,769
พี่ชาย
คุณเห็นเชนเพิ่งออกไปไหม
431
00:59:52,155 --> 00:59:52,945
พี่ครับ..ผมจะไป..
432
00:59:59,529 --> 01:00:01,079
ฮาคีม แค่ทุบตีมันเลย
433
01:00:03,533 --> 01:00:04,493
คุณกำลังทำอะไร?
434
01:00:06,235 --> 01:00:07,225
แล้วทำไมคุณต้องออกไปทำแบบนั้นด้วย?
435
01:00:07,503 --> 01:00:10,223
คุณกำลังพูดอะไรกับเธอ
ในที่สาธารณะ? คนจะคิดอย่างไร?
436
01:00:10,673 --> 01:00:12,783
จริงหรือ! การพูดในที่สาธารณะเป็นปัญหาใช่ไหม?
437
01:00:15,278 --> 01:00:16,418
มีปัญหาในการทำเช่นนั้นหรือไม่?
438
01:00:19,282 --> 01:00:22,322
ฉันไม่มีปัญหาอะไร
เพียงแค่อย่าทำลายชีวิตของเธอ
439
01:00:23,019 --> 01:00:24,829
- คนจะเริ่มนินทาครับพี่
- อะไร?
440
01:00:25,588 --> 01:00:27,928
นั่นคือสิ่งที่แม้แต่ฉันต้องพูด
สิ่งที่คุณคิดว่าฉันไม่รับรู้อะไรเลย
441
01:00:28,324 --> 01:00:29,844
เพียงเพื่อที่จะโดน Pople กัดข้างหลัง
442
01:00:30,493 --> 01:00:31,393
จะไม่ทำงานเช่นกัน
443
01:00:31,594 --> 01:00:32,464
อะไร พี่ชาย.
444
01:00:32,662 --> 01:00:36,732
หากคุณจะเล่นอย่างระมัดระวัง
คุณคงไม่ออกไปข้างนอกตอนนี้
445
01:00:42,205 --> 01:00:44,075
ดวงตาของคุณอยู่ที่ไหน?
สังเกตและเดินให้ถูกต้อง
446
01:00:45,108 --> 01:00:46,598
คุณออกมาแปลกแค่ไหน?
447
01:00:47,176 --> 01:00:48,816
เกิดอะไรขึ้น มนุษย์ออกไป
448
01:00:50,613 --> 01:00:52,483
- แม้แต่ซาชินก็ทำ แล้วไงล่ะ?
- สงสาร.
449
01:00:56,653 --> 01:00:59,643
เป็นบอลที่ดี
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันออกไป เกิดอะไรขึ้น?
450
01:01:05,161 --> 01:01:07,031
ดูฮาคิมบ้าไปแล้ว
451
01:01:07,363 --> 01:01:09,673
ฮาคีม ฉันไม่ออกไปนะ
452
01:01:20,710 --> 01:01:23,400
ฉันหิวโหย ฉันกินพัฟไปแล้ว
ในตอนบ่ายทำให้ฉันไม่พอใจ
453
01:01:25,615 --> 01:01:27,105
ฉันจะไปเอง
454
01:01:27,383 --> 01:01:30,043
เขาก็แค่บอกว่า.
ฉันไม่รู้เหรอว่าฉันสบายดี
455
01:01:30,720 --> 01:01:33,760
อีก 2 วันเขาจะอายุ 30
456
01:01:34,490 --> 01:01:36,450
กรุณาบอกเขาให้ทำ
อะไรก็ได้ตอนนี้ถ้าเขาต้องการทำ
457
01:01:37,060 --> 01:01:39,400
ไม่มีประโยชน์ที่จะทำ
อะไรก็ตามหลังจากการตายของเรา
458
01:01:39,796 --> 01:01:41,256
คุณโน้มน้าวเขา
459
01:01:41,597 --> 01:01:43,467
ขอให้เขาทำงานและรับ
ขึ้นความรับผิดชอบของครอบครัว...
460
01:01:43,800 --> 01:01:46,050
...แทนที่จะเล่น
และเดินไปรอบๆ
461
01:01:47,370 --> 01:01:50,620
พ่อคุณถือยาเหล่านี้
ระบุไว้ในนั้นว่าเมื่อไรถึงจะมีได้
462
01:01:51,140 --> 01:01:53,450
เก็บไฟล์นี้ไว้ด้วย พวกเขาจะ
ขอมันในการเยี่ยมชมสัปดาห์หน้า
463
01:01:54,110 --> 01:01:57,830
ทำไม คุณเป็นคนรับและจ่ายเงิน
ดังนั้นจงเก็บมันไว้เอง
464
01:01:58,481 --> 01:02:00,031
มีบางอย่างแล้วไปซะ อิมราน
465
01:02:00,316 --> 01:02:02,016
ฉันจะไปมัสยิดแล้วมา
ฉันไม่เคยไปที่นั่น
466
01:02:20,103 --> 01:02:21,303
โอ้พระเจ้า! หายกลัวแล้ว.
467
01:02:31,614 --> 01:02:35,484
เกิดอะไรขึ้น
ยิ้มโชว์ฟันแบบนี้เลย
468
01:03:16,225 --> 01:03:17,045
มด.
469
01:03:25,334 --> 01:03:26,234
ครู.
470
01:03:26,435 --> 01:03:27,455
ใช่ กำลังมา
471
01:03:45,054 --> 01:03:46,074
- พี่ชายคืออะไร?
- ใช่.
472
01:03:48,491 --> 01:03:51,801
หากเจ้าสัมผัสเด็กสาวกำพร้าผู้น่าสงสารคนนั้น
ฉันจะทุบตีคุณเจ้าหมู
473
01:03:55,464 --> 01:03:56,574
มองตรงไปและขับไป
474
01:04:05,541 --> 01:04:06,941
- ไม่มีแม่.
- มีน้อย.
475
01:04:09,078 --> 01:04:10,778
ฉันเพิ่งกินข้าวเนื้อ
476
01:04:18,087 --> 01:04:20,227
เธอเป็นเด็กดี ฉันรู้จักเธอ
477
01:04:23,092 --> 01:04:24,842
เธอจะเหมาะกับครอบครัวของเรา
478
01:04:29,565 --> 01:04:32,665
ไม่ ให้เขาแต่งงานตอนนี้ไม่ได้
เราจะทำข้อเสนอและเก็บรักษาไว้
479
01:04:33,469 --> 01:04:34,959
และแต่งงานในภายหลัง
480
01:04:42,245 --> 01:04:45,085
ดังที่คุณมั่นใจมากว่า
เราคิดได้ใช่ไหม?
481
01:05:00,529 --> 01:05:01,989
รับกระเป๋าที่นี่
482
01:05:05,001 --> 01:05:06,111
รอบนี้สะสมน้อย
483
01:05:07,403 --> 01:05:10,213
แล้วถึงได้เก็บเอาไว้.
เพิ่มอีกสองปก ตกลง.
484
01:05:14,543 --> 01:05:15,803
มันเร่งด่วนมากที่นี่ โปรดช่วยด้วย
485
01:05:17,046 --> 01:05:18,356
อยู่ข้างหลัง!! เมื่อใดก็ตามที่ฉันถามคุณ
486
01:05:21,284 --> 01:05:23,424
ที่บ้านคุณเป็นคนตรงต่อเวลา
ในการรับประทานอาหารตลอดเวลา
487
01:05:24,253 --> 01:05:26,393
กินและเล่นเท่านั้น กินและเล่น
488
01:05:26,756 --> 01:05:29,156
ดูสิว่าจะต้องพูดอะไรหรือเปล่า
พูดที่บ้านไม่ใช่ในที่สาธารณะ
489
01:05:31,093 --> 01:05:33,083
เมื่อไหร่ฉันจะพบคุณที่บ้าน?
ทำไมคุณถึงไฮเปอร์ล่ะ?
490
01:05:33,496 --> 01:05:35,396
หยุดเถอะ
ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นพ่อของฉัน
491
01:05:42,738 --> 01:05:44,438
พวกคุณทุกคนไม่มีพ่อกลับบ้านเหรอ
เขาเป็นแบบนี้เหรอ?
492
01:05:45,708 --> 01:05:47,078
คุณกำลังตะโกนใส่พ่อของคุณหรือไม่?
493
01:05:56,485 --> 01:05:57,595
ซึ่งการขุดสมบัติ
คุณมีงานไหม?
494
01:06:08,397 --> 01:06:10,327
ถ้าคุณทำร้ายพ่อของคุณ
คุณจะถูกสาป
495
01:06:27,350 --> 01:06:28,250
ทิ้งมันไว้
496
01:06:33,122 --> 01:06:34,262
- เกาที่นี่
- ราคาเท่าไหร่คะ?
497
01:06:34,490 --> 01:06:35,420
นั่นราคา 250
รูปี คุณต้องการมันไหม?
498
01:06:35,624 --> 01:06:37,234
ขนาดที่เล็กกว่าหนึ่ง
- อันเล็ก.
499
01:06:39,261 --> 01:06:40,961
- แล้วเอาอันนั้นไป
- แล้วไงล่ะ?
500
01:06:43,432 --> 01:06:44,252
ฉันกำลังเอาจักรยานของคุณไป
501
01:06:46,469 --> 01:06:48,139
- ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้
- ฉันต้องไปท่าเรือ
502
01:06:48,437 --> 01:06:50,747
คุณหนีไป ฉันมาสายแล้ว
และรอคอยอยู่ที่นี่มานานแล้ว
503
01:06:52,675 --> 01:06:53,935
เพื่อเห็นแก่พระเจ้าหุบปาก
504
01:06:56,145 --> 01:06:57,315
- ระหว่างทางไปส่งเธอที่ร้าน
- ตกลง.
505
01:06:59,615 --> 01:07:01,015
ใส่หมวกกันน็อค.
506
01:07:01,283 --> 01:07:02,773
คุณพ่อครับ ผมเพิ่งเซ็ตผมมา
507
01:07:03,052 --> 01:07:04,722
คุณรับและสวมมันทับ
508
01:07:05,021 --> 01:07:07,391
ใครๆก็ต้องใส่
ได้ใส่แล้วครับพ่อ
509
01:07:11,627 --> 01:07:12,997
แล้วทำไมคุณไม่
เรียกเฮลิคอปเตอร์
510
01:07:14,096 --> 01:07:15,206
จริงๆฉันมาสาย
511
01:07:15,431 --> 01:07:17,101
รถคันนี้ไม่ใช่
เร่งความเร็วขึ้น ฉันควรทำอย่างไร?
512
01:07:20,503 --> 01:07:22,783
- หยุดที่นี่
- อย่ากระโดดให้ฉันจอดรถ
513
01:07:23,172 --> 01:07:24,342
คุณและที่จอดรถของคุณ
514
01:07:25,374 --> 01:07:28,124
เฮ้หมวกกันน็อค อย่าวางมันไป
515
01:07:29,178 --> 01:07:30,438
- ใส่แล้วลุยได้เลย
- ช่างเถอะ.
516
01:07:42,591 --> 01:07:43,551
อะไร หลงทาง.
517
01:07:51,700 --> 01:07:52,280
ให้.
518
01:07:54,537 --> 01:07:56,027
เฮ้!
519
01:07:57,339 --> 01:07:58,389
ถึงคราวคุณเป็นนกพิราบแล้วหรือยัง
การแข่งขันพรุ่งนี้?
520
01:08:00,676 --> 01:08:01,846
ไม่ แล้วไงล่ะ?
521
01:08:02,711 --> 01:08:03,971
ตลกดี
522
01:08:04,213 --> 01:08:05,913
คุณกำลังมีกลิ่นเหม็น
ไปอาบน้ำได้แล้ว
523
01:08:06,315 --> 01:08:08,335
ไม่ คุณมาอาบน้ำให้ฉันนะหมู
524
01:08:10,019 --> 01:08:10,599
อะไร
525
01:08:11,020 --> 01:08:12,330
- มาอาบน้ำให้ฉันเหรอ?
- สุกร?
526
01:08:14,056 --> 01:08:15,016
หมูอะไร?
527
01:08:20,196 --> 01:08:21,366
หลบไปนะเจ้าตัวเล็ก
528
01:08:21,597 --> 01:08:22,937
คุณกำลังล้อเล่นอยู่หรือเปล่า
คุณเป็นหมูกับฉันเหรอ?
529
01:08:23,199 --> 01:08:24,309
จะตีหัวให้แตกเลย
530
01:08:24,533 --> 01:08:26,903
- มันคืออะไร?
- คุณกำลังจ้องมองอะไร? คุณหมู.
531
01:08:28,003 --> 01:08:29,233
ฉันจะทุบตีคุณอย่างหนักจริงๆ
532
01:08:29,538 --> 01:08:30,438
เขาไม่ใช่ฉัน
533
01:08:30,639 --> 01:08:32,249
- ฉันบอกแล้วว่าอย่ายุ่ง
- เขากำลังโกหก
534
01:08:32,641 --> 01:08:34,311
- คุณหลงทาง.
- คุณคือคนที่ตีก่อน
535
01:08:34,610 --> 01:08:35,460
มาด้วย
536
01:08:36,312 --> 01:08:37,482
เขาเริ่มต้นด้วยการเล่นซอ
537
01:08:37,713 --> 01:08:38,973
มันเกาไปหมดเลย
มาเกาให้หมดเลย
538
01:08:39,248 --> 01:08:40,798
ราฟ ลืมมันซะ
- ไม่เป็นไร.
539
01:08:41,450 --> 01:08:42,790
อย่ามายุ่งเลย
540
01:08:45,020 --> 01:08:47,100
- ดูเหมือนว่าเขาจะมาอาบน้ำให้ฉัน
- หลงทาง.
541
01:08:47,690 --> 01:08:49,060
คุณมีจิตใจอันธพาลหรือไม่?
542
01:08:49,558 --> 01:08:51,808
ฉันจะทำอย่างไรเขา
เลอะเทอะโดยไม่จำเป็น
543
01:09:00,636 --> 01:09:04,096
“ร้องไห้ พูด และ.
เปิดใจของฉัน”
544
01:09:04,640 --> 01:09:07,890
“ฉันไม่มีใครอีกแล้ว
นอกเหนือจากคุณ”
545
01:09:11,013 --> 01:09:13,293
- มันคืออะไร?
- พี่ชายคุณออกไปเมื่อไหร่?
546
01:09:13,682 --> 01:09:14,532
เช้าเอง.
547
01:09:15,117 --> 01:09:16,897
ใช่ไหมพระเจ้า.
548
01:09:17,286 --> 01:09:18,746
ฉันเคยถามพวกคุณทุกคนแล้ว
ที่จะมาช่วย
549
01:09:19,488 --> 01:09:20,888
ทั้งหมดก็หายไปพร้อมกัน
550
01:09:21,690 --> 01:09:25,470
ไม่ มันเหมือนกับ... คุณจะทำ
กลับมาวันนี้เองใช่ไหม?
551
01:09:26,061 --> 01:09:27,761
- ทำไมวันนี้ฉันถึงต้องกลับมาด้วยล่ะ?
- พี่ชายคืออะไร?
552
01:09:28,063 --> 01:09:29,843
- พวกคุณทำอะไรอยู่?
- ไม่มีอะไรครับพี่
553
01:09:31,400 --> 01:09:32,920
เรากำลังคิดถึงคุณ
554
01:09:41,377 --> 01:09:42,367
มาด้วย
555
01:09:45,748 --> 01:09:47,798
พวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่าฉัน
ไม่รับรู้อะไรเลย
556
01:09:49,151 --> 01:09:50,521
พวกเขากำลังวางแผนที่จะดื่มเบียร์
557
01:09:54,190 --> 01:09:57,230
- ดูอันนั้นสิ
- สีแดง.
558
01:09:58,060 --> 01:09:59,290
สำหรับฉันเชนใช่ไหม?
559
01:10:00,496 --> 01:10:02,926
- ฉันไม่สามารถรับมันได้
- จะลองจากอีกด้านหนึ่ง
560
01:10:03,399 --> 01:10:05,949
- ทำไมต้องไปทางอื่น?
- ดึงมันไป
561
01:10:06,535 --> 01:10:09,195
- สายไทย
- จากด้านนี้.
562
01:10:11,307 --> 01:10:12,327
สะกิดมัน
563
01:10:13,609 --> 01:10:15,859
สั่งซื้อง่ายๆ ครับผม
รู้ว่าฉันกำลังทำมันอย่างไร
564
01:10:16,612 --> 01:10:18,752
เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณถึงร้องไห้?
565
01:10:19,114 --> 01:10:20,454
ไม่มีอะไร ฉันต้องกลับบ้าน
566
01:10:20,716 --> 01:10:22,526
ถ้าร้องไห้แล้วกลับบ้าน
พวกเขาจะไม่กลัวเหรอ?
567
01:10:23,052 --> 01:10:24,542
คุณนั่งอยู่ที่นี่บอกสิ่งที่เกิดขึ้น
568
01:10:25,020 --> 01:10:25,660
พี่สาวเป็นอะไรรึเปล่า?
569
01:10:26,388 --> 01:10:28,408
- พี่สาวร้องไห้ทำไม?
- ไม่มีอะไร.
570
01:10:40,302 --> 01:10:41,942
- เท่าไร?
- 45.
571
01:10:44,306 --> 01:10:46,086
ทานหลังอาหารนะคะแม่
572
01:10:49,678 --> 01:10:52,398
ท่านครับ สิ่งที่ฉัน
ได้กล่าวถึงมาก่อน
573
01:10:53,382 --> 01:10:54,312
ก่อนหน้านี้คุณถามอะไร?
574
01:10:57,319 --> 01:10:59,309
ใช่ คุณต้องการเงินเดือนตอนนี้ไหม?
575
01:11:05,761 --> 01:11:08,661
จากนั้นให้ฮาบีบาเช็ดตัว
และรักษาความสะอาด
576
01:11:10,733 --> 01:11:12,463
คนจะซื้อเท่านั้น
เมื่อพวกเขาเห็นมัน
577
01:11:28,250 --> 01:11:31,680
วันเดียวมาถึงก่อนร้าน
เปิดมาจะไม่มีใครรู้เรื่องนี้
578
01:11:37,626 --> 01:11:39,116
ต่อไปนี้อย่าไปที่ร้าน
579
01:11:40,162 --> 01:11:42,382
บอกครอบครัวว่า
ร้านปิดเนื่องในเทศกาลอีด
580
01:11:59,481 --> 01:12:00,851
ปล่อยให้ความเร่งรีบนั้นผ่านไป
581
01:12:21,537 --> 01:12:23,147
- พี่ชายเราจะไปกันไหม?
- ตกลง.
582
01:12:24,540 --> 01:12:26,120
- เรากำลังจะไป.
- ตกลง.
583
01:12:27,676 --> 01:12:28,936
หลังอาหารเย็น
584
01:12:37,786 --> 01:12:39,096
มาเลยไป.
585
01:12:49,498 --> 01:12:50,868
มีการเปลี่ยนแปลงของ 20?
586
01:12:52,167 --> 01:12:53,307
จ่ายสามรูปีในภายหลัง
587
01:12:57,272 --> 01:12:58,582
- อะไร?
- ให้มัน.
588
01:13:11,620 --> 01:13:12,910
อย่าใส่ไปหมดเลย ให้มันไปเถอะ
589
01:13:15,724 --> 01:13:16,954
รับฉันหนึ่งอัน
590
01:13:20,496 --> 01:13:22,046
เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อนเท่านั้นที่เราใช้
591
01:13:26,268 --> 01:13:28,408
แนะนำตัวด้วยนะครับ
ถ้าคุณมีใคร
592
01:13:29,171 --> 01:13:31,831
- รับเขา.
- มานี่สิคุณหมู
593
01:13:37,379 --> 01:13:39,049
คุณประพฤติตัวไม่ดีกับน้องสาวของเรา
594
01:13:39,581 --> 01:13:40,921
คุณจะแสดงอะไร?
595
01:13:42,184 --> 01:13:43,554
อยากโชว์ก็โชว์สิ
596
01:13:49,324 --> 01:13:50,524
นี่คือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อน้องสาวของเรา?
597
01:14:17,653 --> 01:14:18,963
คุณไอ้เวร
598
01:14:33,368 --> 01:14:34,328
เฮ้เพื่อน
599
01:15:28,223 --> 01:15:31,183
ทำลายสุกรสกปรกนี้
ร้านค้า ทำลายมันขึ้นมา
600
01:15:45,707 --> 01:15:47,167
เฮ้! เชน.
601
01:15:49,344 --> 01:15:50,454
มา.
602
01:15:51,179 --> 01:15:53,109
รอก่อน ฉันอยากจะเผาเขา
ซื้อหมูสกปรกตัวนั้นด้วย
603
01:15:53,448 --> 01:15:54,318
ฮาคีม มา
604
01:15:54,516 --> 01:15:56,826
- ทิ้งฉันไว้เชน
- วิ่ง วิ่ง
605
01:16:10,966 --> 01:16:12,136
ไม่ควรไว้ชีวิตสุกรเหล่านั้น
606
01:16:51,542 --> 01:16:53,242
มันคืออะไร? พรุ่งนี้พิเศษเหรอ?
607
01:16:53,678 --> 01:16:56,988
อิชาปิ คุณกำลังสมัครอยู่หรือเปล่า
เฮนน่าชอบผู้หญิงเหรอ?
608
01:16:58,616 --> 01:17:00,256
- เชนยังไม่มาที่นี่เหรอ?
- เขาไม่ได้มาที่นั่นเหรอ?
609
01:17:00,685 --> 01:17:03,935
โอ้! พระเจ้า เขาคงจะไปคลับแล้ว
ฉันมาที่นี่แทนที่จะไปที่นั่น
610
01:17:04,455 --> 01:17:05,505
- โอเค ฉันจะไปจากแม่
- ตกลง.
611
01:17:07,592 --> 01:17:09,432
- เกิดอะไรขึ้น?
- พวกเขาไม่รู้ตัว.
612
01:17:19,704 --> 01:17:21,044
ทำไมหน้าคุณถึงโทรมขนาดนี้?
613
01:17:23,541 --> 01:17:25,411
- ไม่ใช่ความผิดของคุณ
- มีประโยชน์อะไร?
614
01:17:25,743 --> 01:17:28,143
สิ่งนี้คงไม่เกิดขึ้น
ถ้าเขาถูกจ้าง
615
01:17:49,600 --> 01:17:51,820
ดูสิว่าเรากำลังดูกระแสน้ำอยู่หรือเปล่า
มันคงไม่จบ
616
01:17:52,270 --> 01:17:54,110
มันจะมาทีละคน
617
01:17:58,709 --> 01:18:00,849
หลังจากทำทั้งหมดนี้แล้ว
คุณคิดว่าจะทำอะไรได้บ้าง?
618
01:18:09,754 --> 01:18:12,154
ฉันไม่ได้เตือนคุณแล้ว
เพื่อหลีกเลี่ยงการต่อสู้
619
01:18:12,557 --> 01:18:13,957
คุณได้สมัครทำหนังสือเดินทางแล้ว
620
01:18:15,459 --> 01:18:16,979
...ไม่มีอะไรหรอกเจ้าหมู
621
01:18:22,433 --> 01:18:23,363
มองหน้าคุณสิ
622
01:18:24,235 --> 01:18:25,085
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
623
01:18:25,269 --> 01:18:26,319
คุณคิดว่าคุณเป็นใครในนรก?
624
01:18:26,537 --> 01:18:28,757
อันธพาล? เพื่อรับการต่อสู้
625
01:18:36,314 --> 01:18:38,044
ฉันจะปิดคลับของคุณ
626
01:18:38,816 --> 01:18:40,076
ฉันจะห้ามพวกคุณทุกคน
627
01:18:42,787 --> 01:18:43,607
มันคืออะไร?
628
01:18:43,855 --> 01:18:45,195
ไม่มีอะไร. ไม่มีอะไร.
629
01:18:57,201 --> 01:18:58,461
คุณไปเรียนรู้ทั้งหมดนี้จากที่ไหน?
630
01:19:01,639 --> 01:19:04,219
คุณไม่ใช่คนโตเหรอ?
631
01:19:12,416 --> 01:19:13,646
อย่าจี้
632
01:19:17,889 --> 01:19:19,439
ฉันตายแล้ว ฉันตายแล้ว
633
01:19:19,891 --> 01:19:21,351
ออกจาก. ออกจาก.
634
01:19:24,295 --> 01:19:26,285
มานี่.. ดูที่นี่
635
01:19:27,465 --> 01:19:29,045
ทำไมคุณถึงไปยุ่งกับพวกเขา
636
01:19:30,134 --> 01:19:31,154
เราต้องการเด็กคนนั้นในชุดขาว
637
01:19:33,371 --> 01:19:34,191
- ได้ยิน?
- มา. มา.
638
01:19:39,277 --> 01:19:40,357
ไม่ใช่คุณ คุณย้ายออกไป
639
01:19:42,480 --> 01:19:43,530
ไม่ใช่คุณเขา
640
01:19:45,349 --> 01:19:46,169
เด็กๆ? เขาเป็นใคร?
641
01:19:46,350 --> 01:19:48,220
- เราจะแก้มัน.
- แก้อะไร?
642
01:19:50,488 --> 01:19:51,098
อะไร
643
01:19:51,255 --> 01:19:52,275
เฮ้ผู้ชายหนีไปซะ
644
01:19:52,490 --> 01:19:54,130
- มันคืออะไร?
- มันคืออะไร?
645
01:19:58,696 --> 01:19:59,986
- พี่ชายถอยออกไป
- ทิ้งเขาไป
646
01:20:09,440 --> 01:20:11,370
หนีไป.
647
01:20:11,709 --> 01:20:12,969
หนีไป.
648
01:20:14,679 --> 01:20:16,409
พี่ชาย. วิ่ง...วิ่ง...
649
01:20:21,686 --> 01:20:22,996
มา.
650
01:20:25,389 --> 01:20:26,559
พี่ชาย.
651
01:20:27,358 --> 01:20:28,528
- จับเขาไว้
- มูจิบ.
652
01:20:37,568 --> 01:20:38,358
คุณหมู.
653
01:20:50,748 --> 01:20:51,388
ลุกขึ้น.
654
01:20:52,249 --> 01:20:52,739
วิ่ง.
655
01:20:54,852 --> 01:20:55,962
ปล่อยฉันพูด
656
01:21:18,209 --> 01:21:20,349
เชน คุณทำอะไรอยู่?
657
01:21:23,614 --> 01:21:24,514
วิ่งคุณหมู
658
01:21:24,715 --> 01:21:26,265
ฆ่าเขา.
659
01:21:34,258 --> 01:21:35,898
ฉันบอกคุณทั้งหมดที่เราจะแก้ไข
660
01:22:06,524 --> 01:22:09,714
ขาข้างหนึ่งของผู้ชาย
เชนได้รับบาดเจ็บสาหัส
661
01:22:11,562 --> 01:22:14,052
เราจะตรวจสอบให้แน่ใจ
ว่าพวกเขาไม่ได้เปิดเผยมัน
662
01:22:14,832 --> 01:22:18,292
เตือนคนนิสัยเสียของเราทุกคน
จากการก้าวออกจากบ้าน
663
01:22:18,836 --> 01:22:20,416
ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะหักขาของพวกเขา
664
01:22:22,740 --> 01:22:24,470
ชายผู้น่าสงสารคนนั้นเสียชีวิตแล้ว
665
01:22:53,637 --> 01:22:54,507
มันคืออะไร?
666
01:23:00,511 --> 01:23:01,181
เชน
667
01:23:03,147 --> 01:23:04,957
ฉันสูญเสียพี่ชายของฉัน
668
01:23:05,449 --> 01:23:06,589
ฉันต้องการที่จะฆ่า
669
01:23:06,817 --> 01:23:08,187
ฉันต้องการที่จะฆ่า
670
01:23:14,625 --> 01:23:16,585
คุณยืนอยู่ที่นี่เพื่ออะไร?
ออกไป.
671
01:23:17,194 --> 01:23:18,454
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
672
01:23:18,696 --> 01:23:20,156
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
673
01:23:21,732 --> 01:23:23,542
พวกคุณทุกคนกำลังจะไปไหน?
674
01:23:24,335 --> 01:23:26,085
คุณจะแสดงที่ไหนและใคร?
675
01:23:26,570 --> 01:23:28,820
เมื่อวานไม่ได้ดู.
อารมณ์นี้ในพวกคุณคนใดคนหนึ่ง
676
01:23:29,273 --> 01:23:31,853
ทิ้งเขาไว้ตามลำพังและคุณ
หนีไปหมดแล้วเจ้าหมู
677
01:23:32,443 --> 01:23:33,843
ถ้าฉันสูญเสียคุณไป
678
01:23:34,111 --> 01:23:35,541
ฉันก็คงไม่มีความทุกข์
679
01:23:36,380 --> 01:23:38,280
อับอายกับชื่อมิตรภาพ
680
01:23:38,616 --> 01:23:40,316
ไม่ควรมีใครกล้ามา
ในบ้านของฉันต่อจากนี้ไป
681
01:23:43,120 --> 01:23:45,020
น่าสงสารเพื่อนๆจัง
คุณหมูสกปรก
682
01:23:45,356 --> 01:23:46,996
ออกไปอย่างรวดเร็ว ออกไปจากพวกคุณทุกคน
683
01:23:49,160 --> 01:23:50,500
คุณกำลังจะไปไหน
684
01:23:50,794 --> 01:23:51,904
เข้าไปข้างใน.
685
01:23:52,196 --> 01:23:54,416
- ไม่ ฉันอยากจะฆ่า
- หยุดมัน.
686
01:23:55,799 --> 01:23:58,079
- อยากฆ่า.
- คุณต้องการที่จะตีฉัน.
687
01:23:58,469 --> 01:23:59,399
คุณจะตีฉันไหม?
688
01:24:00,404 --> 01:24:01,984
- ตีฉัน
- ฉันจะ
689
01:24:04,341 --> 01:24:05,951
คุณต้องการที่จะตีพ่อของคุณคุณ
คุณหมู
690
01:24:30,334 --> 01:24:32,994
แล้วในขณะที่คุณมีอารมณ์อ่อนไหว
ฉันฟังต่อไป
691
01:24:50,721 --> 01:24:51,951
พวกเขาเป็นคนโรคจิต
692
01:24:54,158 --> 01:24:56,998
บอกให้ลูก ๆ ของเราทุกคนระมัดระวัง
693
01:25:04,535 --> 01:25:05,935
คุณกลัว.
694
01:25:06,503 --> 01:25:07,583
มันอยู่บนใบหน้าของคุณ
695
01:25:18,782 --> 01:25:20,532
ฉันไม่สามารถเปลือยที่จะเห็นทั้งหมดนี้ ลุกขึ้น.
696
01:26:10,334 --> 01:26:11,594
ดูเหมือนโอปปานะ (มัสลิน":
ท่าเต้น) ทีมงานกำลังเดินลงมา
697
01:26:22,446 --> 01:26:24,346
หายไปไหนมาหลายวัน?
ได้ไปอ่าว?
698
01:26:24,715 --> 01:26:25,915
คุณมีความยุติธรรมและมีสุขภาพดีขึ้น
699
01:26:26,150 --> 01:26:27,410
ใช่แล้ว เธอได้กลายเป็น
ยุติธรรมและมีสุขภาพดี แล้วไงล่ะ?
700
01:26:27,651 --> 01:26:28,991
ใช่ เธอได้กลายเป็น
ยุติธรรมและมีสุขภาพดี
701
01:26:29,320 --> 01:26:31,070
เธอกลายเป็นใหญ่เหมือนเรา แล้วไงล่ะ?
702
01:26:31,522 --> 01:26:32,342
ย้ายกัน.
703
01:26:32,623 --> 01:26:33,493
เขาต้องการรู้ทุกอย่าง
704
01:26:52,142 --> 01:26:55,652
ดูชาปี้. อย่าต่อสู้
กับพี่สาวของคุณเหมือนเมื่อก่อน
705
01:26:56,480 --> 01:26:58,030
น้องสาวของคุณโตแล้ว
706
01:27:38,355 --> 01:27:39,615
มามามาไม่คุณ
เห็นความรักของน้ำไหม?
707
01:27:39,857 --> 01:27:41,027
- สีอะไร?
- ไวโอเล็ต?
708
01:27:50,300 --> 01:27:52,000
ซูรุมิ ฉันอยากจะพูดสิ่งหนึ่ง
709
01:27:52,302 --> 01:27:53,152
มันคืออะไร?
710
01:27:56,373 --> 01:27:57,573
อาเจียนออกมาดู?
711
01:28:00,811 --> 01:28:02,301
แค่นาทีเดียว
ฉันจะกระซิบข้างหูของคุณ
712
01:28:02,679 --> 01:28:04,579
- เพราะเหตุใดจึงมีเพื่อ?
- ฉันบอกคุณแล้วว่ามันเป็นความลับ
713
01:28:11,255 --> 01:28:12,075
ใช่นั่นคือสีขาว
714
01:28:12,256 --> 01:28:14,276
ใช่แล้ว น้ำไม่มีสี...
มันโปร่งใส
715
01:28:15,726 --> 01:28:17,126
คุณไม่รู้เรื่องนี้เหรอ?
716
01:28:32,142 --> 01:28:33,402
- ทำไมคุณถึงตี?
- แม่.
717
01:28:47,791 --> 01:28:49,931
ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ที่นี่
718
01:28:51,728 --> 01:28:53,948
จูบทำไมเมื่อกี้.
คุณเคยไปขอเธอแต่งงานเหรอ?
719
01:28:55,432 --> 01:28:57,182
เพียงเพื่อทำให้ฉันอับอาย
720
01:29:00,804 --> 01:29:01,704
คุณได้รับมันใช่มั้ย?
721
01:29:06,777 --> 01:29:08,067
ฉันหยุดทุกอย่าง
722
01:29:08,579 --> 01:29:09,949
มันจะไม่ทำงานตอนนี้
723
01:29:10,747 --> 01:29:11,617
ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?
724
01:29:11,849 --> 01:29:14,249
เธอกำลังคุยกับ
เพื่อนของเธอในห้องเรียน
725
01:29:15,853 --> 01:29:17,603
เธอได้พูดคุยกับใครบ้างไหม?
726
01:29:27,498 --> 01:29:29,198
แตะฉันแล้วดูว่าฉันเป็นไข้หรือเปล่า?
727
01:29:32,536 --> 01:29:34,056
ใช่คุณมี.
728
01:29:35,305 --> 01:29:36,505
แม่จะเชื่อไหม?
729
01:29:45,215 --> 01:29:46,915
ฉันจะพูดอะไรที่บ้านว่าเจ็บป่วย?
730
01:29:48,685 --> 01:29:49,705
พรุ่งนี้คุณจะไปโรงเรียน
731
01:29:54,258 --> 01:29:56,428
แล้วดูว่าเธอบอกหรือเปล่า
เกี่ยวกับเรื่องนี้กับครูหรือไม่
732
01:30:03,567 --> 01:30:04,907
นั่นคือใคร?
733
01:30:05,636 --> 01:30:06,656
ดูเหมือนเธอ
734
01:30:09,673 --> 01:30:10,983
พวกเขาจะไปบ้านฉันเหรอ?
735
01:30:13,710 --> 01:30:15,200
ไม่ พวกเขาจะไปอยู่ข้างๆ
736
01:30:16,780 --> 01:30:18,480
อย่าเพิ่งทำให้ฉันกลัว
737
01:30:32,496 --> 01:30:33,606
เกิดอะไรขึ้น ล้มลง?
738
01:30:37,067 --> 01:30:38,027
มานี่ให้ฉันตรวจสอบ
739
01:30:40,604 --> 01:30:42,244
อุณหภูมิก็เย็นเมื่อเทียบกัน
ไปที่อันหนึ่งเมื่อคุณมาจากระเบียง
740
01:30:42,539 --> 01:30:43,999
อาบน้ำเถอะ คุณจะสบายดี
741
01:30:45,842 --> 01:30:48,302
เขาคงทำอะไรแม่ไปแล้ว
สามารถดึงออกมาจากใบหน้าของเขาเองได้หรือไม่?
742
01:30:50,180 --> 01:30:51,990
- อาการปวดอย่างรุนแรง
- ความเจ็บปวด?
743
01:30:55,085 --> 01:30:57,485
- ดูเหมือนฉันจะเป็นไข้หนักนะ
- ใช่ มันมาโดยรถบัส
744
01:31:05,295 --> 01:31:06,375
เขากำลังโกหก
745
01:31:10,133 --> 01:31:11,883
เขาดูน่าเบื่อ
746
01:31:12,302 --> 01:31:13,172
คุณมีไข้หรือไม่?
747
01:31:14,404 --> 01:31:16,044
ให้ยาเขาถ้ามี
748
01:31:45,602 --> 01:31:49,082
คุณสามารถออกได้หลังจากเสร็จสิ้นเท่านั้น
บนกระดานมีอะไรอยู่เข้าใจไหม?
749
01:31:53,610 --> 01:31:56,240
ทุกอย่างดูโอเค,
แล้วฉันจะไปพูดคุย
750
01:31:56,780 --> 01:31:58,360
- เราจะไปกันไหม?
- มาซูรุมิ
751
01:31:58,715 --> 01:32:00,825
ฉันไม่สบายคุณไปเถอะ
752
01:32:11,228 --> 01:32:12,658
เขาโง่แค่ไหน?
753
01:32:27,344 --> 01:32:30,654
เธอไม่ได้บอกเช่นกัน
ถึงเพื่อนหรือครูของเธอ
754
01:32:31,415 --> 01:32:33,255
- ฉันถาม?
- คุณถามอะไร?
755
01:32:35,686 --> 01:32:37,206
คุณโง่!
756
01:32:40,424 --> 01:32:43,674
ฮาซีบที่รักของฉัน หากคุณถามเธอว่า
แล้วพวกเขาจะไปถามซูรูมิ
757
01:32:44,194 --> 01:32:45,624
แล้วซูรุมิก็จะ
ต้องเปิดเผยให้ถูกต้อง...
758
01:32:47,664 --> 01:32:50,914
แต่ถามว่ามีอะไรหรือเปล่า.
ผิดกับเธอเหรอ?
759
01:32:54,337 --> 01:32:56,767
ฮาซีบ ตรวจดูว่าไข้ขึ้นหรือเปล่า?
760
01:32:58,208 --> 01:32:59,318
ใช่! มันได้เพิ่มขึ้น
761
01:33:02,279 --> 01:33:04,059
นั่นหมายความว่าฉันจะมี
พรุ่งนี้ไปโรงเรียน
762
01:33:29,106 --> 01:33:30,416
- ฮาซีบ.
- ฮาซีบ? ฮาซีบคนไหน?
763
01:33:31,641 --> 01:33:32,461
อิลชาดอยู่ไหน?
764
01:33:32,642 --> 01:33:33,662
เขาเป็นไข้ลง มีไข้หนัก.
765
01:33:34,077 --> 01:33:35,537
ขอให้เขาอย่าเสแสร้ง
ไข้เท็จและเตียงสองชั้น
766
01:33:36,146 --> 01:33:37,376
ฉันไม่ได้พูดคุยกับใครเลย
767
01:33:37,614 --> 01:33:39,864
ขอให้เขาเข้าชั้นเรียน
หรือจะแจ้งให้อาจารย์ทราบ
768
01:33:41,184 --> 01:33:42,384
ขอให้เขาหยุดแสร้งทำเป็นป่วย
769
01:33:50,327 --> 01:33:52,317
เธอไร้เดียงสา
เธอไม่ได้เล่าให้ใครฟังเลย
770
01:33:52,829 --> 01:33:55,349
ฉันยังบอกเธอด้วยซ้ำ
ไม่ต้องแบ่งปันกับใคร
771
01:33:57,567 --> 01:33:59,757
เธอขอให้คุณหยุด
ทั้งหมดนี้และเข้าเรียนในโรงเรียน
772
01:34:24,828 --> 01:34:25,468
สวัสดี!
773
01:34:26,563 --> 01:34:28,113
หวังว่าทุกอย่างจะดีใช่ไหม?
774
01:34:33,303 --> 01:34:34,383
ย้ายกัน.
775
01:34:44,681 --> 01:34:45,641
เธอไม่อยู่
776
01:34:51,688 --> 01:34:52,538
ไม่ ฉันควรเหรอ?
777
01:34:53,790 --> 01:34:55,520
ดังนั้น 1,2,3 สแตน
778
01:35:05,702 --> 01:35:06,992
อีกคนก็เขินอาย
779
01:35:17,280 --> 01:35:20,180
หลังจากที่ฉันผิวปากเท่านั้น
คุณควรจะดึง
780
01:35:20,650 --> 01:35:24,020
“พร้อมแล้ว ไปได้เลย”
781
01:35:25,589 --> 01:35:28,959
ดึงตรง,
วามานยืนอยู่ฝั่งนี้
782
01:35:35,599 --> 01:35:37,239
ครูได้บอกพวกเขาแล้ว
783
01:35:38,301 --> 01:35:39,411
เธอจะไม่มาโรงเรียนอีกต่อไป
784
01:35:42,772 --> 01:35:44,032
พวกเขายังได้สอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย
785
01:35:45,308 --> 01:35:47,918
ไม่มีใครอยู่ที่นั่นเช่นกัน
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะย้ายบ้านแล้ว
786
01:35:59,489 --> 01:36:00,339
อิชาปี
787
01:36:05,161 --> 01:36:06,421
- เงิน.
- ฉันไม่มา.
788
01:36:16,239 --> 01:36:17,109
มีอะไรผิดปกติกับลาชาปิ?
789
01:36:19,075 --> 01:36:20,305
ถ้าเป็นเช่นนั้นเราก็มา
ไปที่แห่งเดียวแล้วมา
790
01:36:20,543 --> 01:36:22,883
มาชาปีและฮาซีบ
เราจะไปและมา
791
01:36:23,280 --> 01:36:25,010
- ฉันไม่มา.
- มาด้วยชาปี้.
792
01:36:25,315 --> 01:36:26,335
ฉันไม่มาคุณไป
793
01:36:26,516 --> 01:36:27,156
มา.
794
01:36:27,417 --> 01:36:30,347
- ฮาซีบมากับเรา เลสไป..
- มา
795
01:36:50,340 --> 01:36:51,680
ไม่มีอะไรต้องกลัว
ฉันเคยเห็นมันสามครั้งแล้ว...
796
01:37:06,156 --> 01:37:07,296
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
797
01:37:07,691 --> 01:37:08,481
มันคืออะไร?
798
01:37:12,462 --> 01:37:14,012
ฮาซีบ คุณทำอะไรอยู่?
799
01:38:14,290 --> 01:38:15,250
- คุณต้องการน้ำไหม?
- ไม่
800
01:38:16,626 --> 01:38:18,086
ฟังนะ ฉันกำลังจะไป
801
01:38:20,797 --> 01:38:21,967
มาเลยลาออก
802
01:38:27,570 --> 01:38:30,030
ไม่ เขาจะไม่เป็นแบบเขา
เคยอยู่ที่นั่นด้วย
803
01:38:34,210 --> 01:38:36,260
คุณออกไปตั้งแต่เช้าแล้วพูดว่า
ว่าคุณกำลังจะไปโรงเรียน
804
01:38:37,213 --> 01:38:38,293
ฮาซีบ อยู่ตรงนั้นนะ
805
01:38:39,482 --> 01:38:41,762
กลับบ้านเถอะให้พ่อ
กลับมา คุณจะมีมัน
806
01:38:42,552 --> 01:38:45,132
เราทำงานหนักทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อลูก ๆ ของเรา
807
01:38:45,555 --> 01:38:46,955
- ลูก ๆ ของเรากำลังเดินไปรอบ ๆ
- คุณต้องการไหม?
808
01:38:48,258 --> 01:38:49,158
ไม่เชื่อฟัง
809
01:38:49,426 --> 01:38:51,236
ผู้ไม่เชื่อฟัง “กุรุธรรม เกตตะวัน”
(ผู้ไม่มีความดี)
810
01:38:51,661 --> 01:38:53,241
พวกคุณควรจะพูดอะไร?
811
01:39:15,251 --> 01:39:16,241
มาเร็ว. ขึ้นมา.
812
01:39:16,453 --> 01:39:18,123
หรือปล่อยไว้ฉันจะลงมา
813
01:39:18,421 --> 01:39:19,561
หรือฉันจะผลักคุณลงจากที่นี่
814
01:39:21,157 --> 01:39:22,147
คุณไปไหนมา?
815
01:39:24,327 --> 01:39:25,177
ที่จะเหยียดหยามเรา
816
01:39:25,361 --> 01:39:26,911
- ไว้ชีวิตเขาแม่
- เข้าไปในบ้าน.
817
01:39:27,530 --> 01:39:28,230
ดูสิเขาอยู่ที่นี่
818
01:39:33,103 --> 01:39:33,683
แล้วไปเรียนเลย
819
01:39:43,680 --> 01:39:45,110
- บาอาชา...
- แล้วคุณได้ดูมันไหม?
820
01:39:47,684 --> 01:39:48,914
แล้วคุณดูหนังเรื่องไหน?
821
01:39:57,160 --> 01:39:57,980
ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วหรือยัง?
822
01:39:58,294 --> 01:39:59,344
คุณไม่ควรจะเป็น
กำลังดูสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
823
01:40:01,097 --> 01:40:01,707
ต่อไปนี้คุณไม่ควรดู ตกลง.
824
01:40:04,400 --> 01:40:06,270
รับความสดชื่นและรับประทานอาหาร
825
01:40:22,385 --> 01:40:23,585
ไม่ มันยังไม่จบ
826
01:40:25,421 --> 01:40:26,351
ได้มาชมงาน..
827
01:40:30,727 --> 01:40:33,157
สิ่งที่คุณทำคุณควรจะมี
อย่างน้อยก็ทำให้เขากลัวใช่ไหม?.
828
01:40:33,596 --> 01:40:35,436
ต่อหน้าเขา ฉันได้พยายามแล้ว
ทำร่วมกับพี่
829
01:40:39,669 --> 01:40:40,689
ตอนนี้โดยพูดอะไรกับเขา
830
01:40:46,276 --> 01:40:48,176
เสิร์ฟอาหาร. ฉันได้รับ
ขอมันเป็นเวลานาน
831
01:41:11,100 --> 01:41:11,530
อิชาปี
832
01:41:14,871 --> 01:41:16,861
- มีใครอยู่ไหม?
- ไม่ มา
833
01:41:27,183 --> 01:41:28,473
เมื่อวานเป็นประสบการณ์ที่แปลก
834
01:41:29,152 --> 01:41:30,582
- อะไร?
- ประสบการณ์ครั้งแรกของเมื่อวาน
835
01:45:02,698 --> 01:45:03,428
ตัดว่าวของเขา
836
01:46:05,628 --> 01:46:07,378
มีตลาดที่ดี.
837
01:46:10,566 --> 01:46:11,996
มาทั้งหมดมา
838
01:46:41,364 --> 01:46:42,564
- มีผู้เข้าร่วมกี่คน?
- 20 คน
839
01:46:42,798 --> 01:46:44,288
ดังนั้นเราจึงเป็นคนสุดท้าย มันดี
840
01:46:56,245 --> 01:46:58,295
ขึ้นมา. ทำไมคุณถึงหยุดอยู่ที่นั่น?
841
01:46:58,714 --> 01:46:59,534
ไม่ครับแม่
842
01:47:01,484 --> 01:47:02,914
ใช่แล้ว เชิญเข้ามาได้เลย
843
01:47:05,421 --> 01:47:07,171
ทำไมต้องมีพิธีการเหล่านี้?
เราจะมา.
844
01:47:07,490 --> 01:47:09,830
- เราทุกคนจะมา
- ฉันต้องการอันหนึ่ง
845
01:47:11,694 --> 01:47:13,154
ไม่ มีมากมาย
บ้านที่จะเชิญ
846
01:47:13,429 --> 01:47:15,069
ฉันคิดจะเริ่มจากที่นี่
847
01:47:19,168 --> 01:47:20,368
- บาย
- บาย.
848
01:47:42,792 --> 01:47:43,552
แล้ว.
849
01:47:44,260 --> 01:47:46,160
- นี่เป็นเวลาปกติของคุณหรือเปล่า?
- ใช่และของคุณ
850
01:48:32,308 --> 01:48:34,358
แนะนำให้เรารู้จักกับเจ้าสาวแล้วไป
851
01:48:34,710 --> 01:48:37,400
พวกเขาเหนื่อยที่จะเดินปล่อยให้เธอ
พักผ่อน จะแนะนำเธอในภายหลัง
852
01:48:38,247 --> 01:48:41,147
ก่อนอื่นฉันจะแนะนำคุณก่อน
และทุกคนที่นั่นหลังจากนั้น
853
01:48:43,419 --> 01:48:44,679
คุณเคยมีมาก่อน
เสิร์ฟก็ดีสิ
854
01:48:45,087 --> 01:48:45,957
- แล้วก็กินข้าว..
- มาทั้งหมด.
855
01:48:46,155 --> 01:48:47,445
- ทุกท่านมา..
- ลูกเอ๋ย นั่งให้มานาฟหน่อย
856
01:49:33,669 --> 01:49:35,219
อิชาปี. มานี่..
857
01:49:38,207 --> 01:49:39,107
เขาอยู่ที่บ้าน
858
01:49:55,458 --> 01:49:57,038
จำเชนฉันไว้
ได้บอกคุณเกี่ยวกับ
859
01:49:59,095 --> 01:50:00,325
น้องชายของเขา
860
01:50:02,431 --> 01:50:04,211
ฉันได้ศึกษาในพวกเขา
โรงเรียนเป็นเวลาหนึ่งปี
861
01:50:14,210 --> 01:50:15,670
ใช่ คุณเคยเรียนมาก่อน
อยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง ขวา?
862
01:50:18,314 --> 01:50:19,134
คุณจำไม่ได้เหรอ?
863
01:50:20,349 --> 01:50:22,159
ใช่ เขาล้มเหลว
และฉันก็ผ่านไปแล้ว
864
01:50:24,487 --> 01:50:25,307
ตอนนี้ฉันจำได้
865
01:50:26,655 --> 01:50:28,495
เราจะไปไหม? ลาก่อน" ภีบี"
866
01:50:32,128 --> 01:50:33,588
ลงเลย
867
01:50:34,196 --> 01:50:36,216
ฉันไม่มาหรอก
คลับอีกต่อไป ฮาซีบ
868
01:50:36,565 --> 01:50:38,025
ทำไมคุณถึงกลัว?
869
01:50:38,534 --> 01:50:39,354
คุณไม่ได้ยินที่ฉันพูดเหรอ?
870
01:50:39,535 --> 01:50:41,145
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
แค่เรียกเธอว่า "ภาภี"
871
01:50:43,506 --> 01:50:44,906
ภีชีคนนั้นไม่ได้
จำอะไรก็ได้ด้วยซ้ำ
872
01:50:45,207 --> 01:50:47,047
วันนี้คุณโดนเหล็กเส้นเหรอ?
873
01:50:47,676 --> 01:50:49,256
พวกคุณไปทำไม.
ผ่านการทรมานที่นั่นเหรอ?
874
01:50:49,545 --> 01:50:50,975
พวกคุณได้รับเงินสำหรับมันเหรอ?
875
01:50:51,614 --> 01:50:53,284
ถ้าคุณรักนกพิราบดังนั้น
มากแล้วมาที่บ้านของฉัน
876
01:50:53,716 --> 01:50:56,026
แล้วคุณต้องการพวกเขา
เพื่อขโมยนกพิราบของเราไป
877
01:50:56,418 --> 01:50:59,318
ระวังคำพูดของคุณ! เราไม่ขโมย.
พวกตัวใหญ่นั่นแหละขโมย
878
01:51:02,191 --> 01:51:03,121
มันอยู่กับพวกเขา
879
01:51:03,325 --> 01:51:04,375
- อะไร?
- ที่?
880
01:51:04,727 --> 01:51:06,507
นกพิราบตัวเมียหัวขาวของคุณ
881
01:51:06,829 --> 01:51:07,649
มานี่..
882
01:53:28,804 --> 01:53:31,204
มันจะมีลักษณะเหมือนมัน
ล็อค แต่มันไม่ได้ล็อค
883
01:53:31,740 --> 01:53:32,880
เพียงแค่ดึงไป
884
01:53:33,342 --> 01:53:35,742
อย่าเปิดเผยให้ใครทราบ
เราจะกำหนดทุกสิ่งและให้
885
01:54:29,698 --> 01:54:31,978
อึ! แบบไหน
พวกมันเป็นหมูสกปรกเหรอ?
886
01:55:02,431 --> 01:55:03,331
คุณเห็นดวงตาของมันไหม
887
01:55:07,836 --> 01:55:09,566
เธอคือที่รักของฉัน
888
01:56:15,471 --> 01:56:17,021
มาเราจะจับพวกมันใส่กรง
889
01:56:20,709 --> 01:56:23,169
- ทำไม? - แล้วถ้าพวกเขามาล่ะ
มองหามันและพบมัน
890
01:56:23,579 --> 01:56:25,359
ถูกต้องแล้ว เอามัน.
891
01:56:31,753 --> 01:56:35,003
เกิดอะไรขึ้น ใครเป็นคนทำความโหดร้ายนี้?
892
01:56:36,191 --> 01:56:38,881
ใครทำความโหดร้ายกับลูกชายของฉันนี้?
893
01:56:39,595 --> 01:56:42,785
พระเจ้า ใครกันที่ฆ่าลูกชายของฉัน?
894
01:56:43,432 --> 01:56:46,092
เมื่อวานทุกคนได้เห็นลูกของฉัน
895
01:56:46,869 --> 01:56:48,829
คุณเห็นไหมว่าเขาโกหกวันนี้?
896
01:56:49,171 --> 01:56:52,271
- ฉันไม่สามารถมองเห็นสิ่งนี้ได้ ดูว่าเขาเป็นอย่างไร
กำลังนอนอยู่ที่นี่ - เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
897
01:56:54,776 --> 01:56:56,386
- หลงทาง.
- มันคืออะไร? - หายไวๆนะเจ้าหมา
898
01:56:56,678 --> 01:56:59,018
เมื่อได้ยินความโศกเศร้าของคุณ
ผู้คนจะคิดว่าฉันตายแล้ว
899
01:56:59,414 --> 01:57:02,954
- จะไม่ให้ความสงบสุขใด ๆ
- ไม่จำเป็นต้องอับอาย
900
01:57:03,519 --> 01:57:05,449
ลุกขึ้นมาหายไปเลย ออกไปนะทุกคน
901
01:57:05,787 --> 01:57:09,247
พระเจ้าให้ตายเถอะ! หมาตายแล้ว ไม่ใช่ฉัน
902
01:57:09,791 --> 01:57:12,511
เกิดอะไรขึ้น ตอนนี้ใครเป็นผู้สนับสนุนของฉัน?
903
01:57:13,529 --> 01:57:15,259
ฉันได้สูญเสียการสนับสนุนของฉัน
904
01:57:15,564 --> 01:57:18,024
ฉันไม่สามารถเปลือยสิ่งนี้ได้
905
01:57:18,433 --> 01:57:21,893
พระเจ้าของฉันซึ่งมีความผิดทางอาญา
ความโหดร้ายนี้ทำไหม?
906
01:57:22,437 --> 01:57:25,367
พวกเขาจะไม่มีวันเจริญรุ่งเรืองในชีวิต
907
01:57:30,846 --> 01:57:34,126
ตอนนี้พวกเขาอาจจะอยู่ที่
ความสงบสุขหลังจากการฆ่าลูกชายของฉัน
908
01:57:34,650 --> 01:57:37,780
ให้พวกเขาทั้งหมดมีความสุข
909
01:57:38,287 --> 01:57:41,037
มันเป็นเพียงการสูญเสียของฉันเท่านั้นพระเจ้าของฉัน
910
02:00:31,393 --> 02:00:33,003
มานาฟ คนหูหนวก มานาฟ
911
02:00:35,263 --> 02:00:36,133
- บินกี่โมง?
- 4.45
912
02:00:37,799 --> 02:00:38,939
เมื่อไหร่จะถึงตาพวกเขา?
913
02:00:39,534 --> 02:00:41,084
เด็กพวกนั้นเหรอ? พวกเขาเป็นคนสุดท้าย
914
02:01:04,593 --> 02:01:06,433
บินดี. มีอารมณ์ดี.
915
02:01:14,269 --> 02:01:15,909
คุณเห็นนกพิราบของเขาไหม?
916
02:01:16,505 --> 02:01:18,235
ครั้งสุดท้ายเขาก็สุดยอดเช่นกัน
917
02:01:29,751 --> 02:01:30,981
มาก่อน.
918
02:01:42,197 --> 02:01:43,567
มันลงแล้ว
919
02:01:45,100 --> 02:01:48,730
Rauf ดีที่สุดเลย
เวลา ณ ตอนนี้ 5.45 น
920
02:01:50,839 --> 02:01:53,419
ขอแสดงความยินดี! เรียน
921
02:02:05,520 --> 02:02:06,540
- พรุ่งนี้เหรอ?
- ใช่.
922
02:02:07,155 --> 02:02:08,855
มีเทคนิคต่างๆ
เพื่อให้พวกมันบินได้นาน
923
02:02:09,224 --> 02:02:10,274
- ไม่จำเป็น.
- ฉันจะทำให้คุณชนะ
924
02:02:11,760 --> 02:02:13,540
- จะบินไหม?
แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการ - ใช่
925
02:02:16,097 --> 02:02:17,237
มานาฟที่รักของฉัน
926
02:02:19,668 --> 02:02:21,948
ฉันยังไม่ได้เตือนคุณเกี่ยวกับ
คุยกันในคลับโดยไม่จำเป็น
927
02:02:22,337 --> 02:02:25,407
นี่มันน่ารำคาญอะไรเช่นนี้?
คุณต้องการอะไร? มานั่งตรงนี้..
928
02:02:26,107 --> 02:02:27,307
จากนี้ไปฉันจะค่อนข้าง
929
02:02:27,542 --> 02:02:29,762
จะโดยไม่จำเป็น
พูดและรบกวนผู้อื่น
930
02:02:44,759 --> 02:02:46,019
พรุ่งนี้คุณต้องร็อค
931
02:04:33,234 --> 02:04:36,134
- พวกเขาชนะแล้ว
- เป็นจังหวะที่ดี
932
02:04:42,210 --> 02:04:44,900
มีคนขโมยนกพิราบของเราไป
933
02:04:49,451 --> 02:04:51,001
ดังนั้นจึงไม่มีอย่างอื่น
นกพิราบจะบิน?
934
02:04:59,561 --> 02:05:01,261
- มาพูดคุยกัน
กับคณะกรรมการ - ใช่.
935
02:05:35,597 --> 02:05:36,857
อิชาปี
936
02:06:01,056 --> 02:06:02,196
เรามีนกพิราบให้บิน
937
02:06:56,611 --> 02:06:58,571
- ดูนั่นสิ ราฟ
- ดูว่าอันไหนกำลังบินอยู่
938
02:08:57,165 --> 02:09:00,205
ฝนเริ่มตก
พวกเขาจะใช้เวลามากขึ้นในตอนนี้
939
02:09:02,103 --> 02:09:03,503
คุณจะรออะไรที่นี่เพื่อ?
940
02:09:04,339 --> 02:09:05,419
ฟัง.
941
02:09:16,818 --> 02:09:19,038
เหลือเวลาอีกห้านาที
คนเหล่านี้จะชนะตอนนี้หรือไม่?
942
02:09:31,366 --> 02:09:32,416
- อิคาปิ
-ใช่
943
02:09:35,737 --> 02:09:37,487
เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
944
02:09:38,439 --> 02:09:40,519
- กรงพ่อนกพิราบถูกขโมย
- กรงถูกขโมยเหรอ?
945
02:09:41,843 --> 02:09:43,303
ตอนนี้คุณพอใจแล้วหรือยัง?
946
02:09:44,612 --> 02:09:46,282
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- ทัวร์นาเมนต์
947
02:09:46,581 --> 02:09:48,801
- ไม่จำเป็นต้องมีการแข่งขันใดๆ
หรืออย่างอื่น - พ่อ!
948
02:09:49,183 --> 02:09:49,643
ไป.
949
02:09:49,784 --> 02:09:51,484
พ่ออย่าไปส่งนะ
950
02:09:51,786 --> 02:09:53,536
ไม่จำเป็นต้องมีอะไร
951
02:09:54,222 --> 02:09:56,182
ด้วยรักอันแสนนานมาแต่นานเทอญ...
คุณเลี้ยงดูพวกเขาขึ้นมา
952
02:09:56,524 --> 02:09:59,394
คุณมีความสุขไหม
เมื่อมีคนขโมยมันไป เข้ามา.
953
02:09:59,861 --> 02:10:02,111
คุณไปที่บ้านของคุณ
954
02:10:02,864 --> 02:10:05,734
- ไม่จำเป็นต้องมีนกพิราบ
หรืออะไรก็ได้ - พ่อทำไมพ่อ?
955
02:10:08,169 --> 02:10:09,459
พวกเขาข้ามสถิติเวลาของเรา
956
02:10:09,704 --> 02:10:11,434
ใช่ ไม่มีความคิดเห็น
957
02:10:22,450 --> 02:10:23,560
นกพิราบ Bluerock ของเรา!
958
02:11:00,121 --> 02:11:02,201
- พี่ชายโปรดคืนนกพิราบของเราด้วย
- พี่ชายโปรดคืนนกพิราบของเราด้วย
959
02:11:02,557 --> 02:11:03,317
- นกพิราบตัวไหน?
- นกพิราบของฉัน
960
02:11:03,491 --> 02:11:04,631
- ย้ายออกไป.
- ได้โปรดพี่ชาย
961
02:11:04,859 --> 02:11:07,699
พี่ชายโปรดส่งคืนพวกเขาด้วย
962
02:11:08,296 --> 02:11:10,166
Rauf ซึ่งนกพิราบ
พวกเขากำลังพูดถึงเหรอ?
963
02:11:10,698 --> 02:11:11,988
ย้ายออกไป.
964
02:11:12,233 --> 02:11:14,313
อย่ากระทำการอันไร้ค่า
965
02:11:15,103 --> 02:11:16,183
กลับบ้าน.
966
02:11:16,871 --> 02:11:17,721
คุณหมู.
967
02:11:18,239 --> 02:11:19,939
- กลับนกพิราบ
- คุณเป็นใคร?
968
02:11:20,241 --> 02:11:21,231
ย้ายออกไป.
969
02:11:21,442 --> 02:11:23,342
- เขาคือใคร?
- ย้ายออกไป.
970
02:11:23,778 --> 02:11:24,508
ย้ายออกไป.
971
02:11:24,679 --> 02:11:25,669
- คุณมาทางนี้.
- มาเร็ว.
972
02:11:25,880 --> 02:11:27,280
หากโดนอีกสักครั้ง
แล้วฉันจะตีคุณอย่างหนัก
973
02:11:28,116 --> 02:11:29,406
ย้ายออกไป. นั่งตรงนั้น
974
02:11:46,801 --> 02:11:48,531
ฉันบอกแล้วไงว่าเราไม่ได้ขโมยมัน
975
02:14:01,702 --> 02:14:02,572
คุณจะมีมัน
976
02:14:08,442 --> 02:14:11,192
คุณไม่เข้าใจ.
ก่อนอื่นฉันบอกว่าเราจะแก้ปัญหานี้
977
02:16:04,125 --> 02:16:05,115
มา.
978
02:16:06,394 --> 02:16:08,294
มา.
979
02:16:08,729 --> 02:16:09,989
มาขว้าง.. มา.
980
02:16:10,731 --> 02:16:12,811
มาเถอะลูกชายของ Sachin ขว้าง
981
02:16:13,301 --> 02:16:14,231
มา.
982
02:18:21,662 --> 02:18:24,762
- ปล่อยมันไปเชน
- อย่าทำ
983
02:18:25,533 --> 02:18:28,993
- ไม่! อย่าทำอย่างนั้น
- ทิ้งมันไว้
984
02:18:30,271 --> 02:18:31,411
- ไป
- เชน
985
02:19:13,180 --> 02:19:17,690
รับสิ่งนี้ หากคุณสัมผัสลูก ๆ ของฉัน
ฉันจะไม่ละเว้นพวกคุณ
986
02:19:30,064 --> 02:19:32,254
- พี่ชายออกไป
- ปล่อยฉันพูด
987
02:19:32,733 --> 02:19:35,223
ฉันจะฆ่าเขาวันนี้ - ฉัน ว
- ทิ้งมันไปก็พอ
988
02:19:35,703 --> 02:19:37,783
ต่อไปนี้หากสิ่งเหล่านี้
มีสุกรอยู่ที่นี่
989
02:19:38,205 --> 02:19:40,015
ฉันจะไม่ให้คุณ
หรือกับตำรวจของคุณ
990
02:19:40,341 --> 02:19:42,091
- พี่ชาย. - สาบานต่อพระเจ้า
ฉันจะดูแลพวกเขา
991
02:19:42,409 --> 02:19:43,519
- ฉันจะดูแลมัน
- ไป.
992
02:19:43,744 --> 02:19:44,914
สุกร.
993
02:20:45,139 --> 02:20:46,309
โยน.
994
02:21:21,842 --> 02:21:25,002
เธอได้วงกลมแล้ว
พื้นดิน 4-5 ครั้ง
995
02:21:26,513 --> 02:21:28,323
- ไป.
- ทำไมคุณถึงเขินอาย?
996
02:22:48,228 --> 02:22:50,748
คุณเป็นลูกของฉัน
997
02:22:51,165 --> 02:22:53,745
คุณคืออัญมณีของฉัน
998
02:22:54,168 --> 02:22:55,918
คุณคือหัวใจอันแสนหวานของฉัน
999
02:22:56,236 --> 02:23:00,216
“พายที่รักของฉัน ลูกที่น่ารักของฉัน”